hokejová branka
ice hockey goal
branka oor Engels
branka
cs
průchod v plotu či zdi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
goal
en
point(s) scored
Tak, začneme u branky a protlačíme se přes modrou do středního pásma.
So, we'll start at the opposite goal, work our way across the blue line to center ice.
gate
cs
součást slalomu
Za nějaký čas po tomto krátkém rozhovoru přišli k brance našeho domu dva mladíci.
Sometime after that short interaction, two young men arrived at the gate of our home.
wicket
Přísahám, že ta branka je menší než ty ostatní.
I swear that wicket is smaller than the rest.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cage · small gate · hoop · target · gates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kryty na kriketové branky
What are you doing?tmClass tmClass
Nepotřebuješ hvězdnýho hráče, když máš tah na branku.
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenkrát když odpískali penaltu, se považovalo za nezdvořilé kopnout přímo na branku.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys vědět, že Branco si najal Americky gangstery.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš si stoupnout mezi branku a míček, synu.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zněla: ‚Apeluji na Vaše gentlemanství a úpěnlivě Vás prosím, abyste tento dopis spálil a byl v deset u branky.’
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Nechalas otevřenou branku!
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkazy na druhy razítek a obecná označení v původní specifikaci byly smazány a nahrazeny povinností, aby štítky nesly text „Queijo da Beira Baixa – Denominação de Origem Protegida“ nebo „Queijo da Beira Baixa DOP“ a také označení druhu sýra: Amarelo, Castelo Branco nebo Picante, v souladu s popisem produktu.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Dětské schodištní branky
What can I get you?tmClass tmClass
Randy dává branku!
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem vás viděla u branky, myslela jsem... že jste nám přišel říct, že jste ho zatkli.
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po uplynutí šesti měsíců jsou branci, kteří se takto neohlásí, obvykle zapsáni na seznam osob vyhýbajících se vojenské službě.
Police are still investigating the fire that caused his deathEuroParl2021 EuroParl2021
Na špici patří i co se týče počtu branek v rámci Mistrovství světa.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996WikiMatrix WikiMatrix
V playoff odehrál 169 zápasů, kde zaznamenal 66 branek a 109 asistencí celkem 175 bodů.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHAof # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Francouzský útočník Thierry Henry si zpracoval míč rukou a přihrál spoluhráči, který vstřelil rozhodující branku.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedNews commentary News commentary
Stavební materiály a díly, ploty, ploty ze svařované mřížoviny, tyčkové ploty, mřížové ploty, mříže, mříže například pro městskou kanalizaci, ozdobné mříže a ohrady, stavebnicové mřížové ploty, vrata, branky, zábrany, ryté desky, prořezávané zástěny, zástěny, oddělující panely, zábradlí, balkonové zábradlí, lodní zábradlí, schodišťová madla, zábradlí na ochranu zelených ploch, koše, velkoobjemové kontejnery na rostliny, přístřešky, ochranné zábrany k bazénům, mřížoví, mříže, svařované mřížoví, mřížoví laminované nebo opláštěné plastem, pletivo, pletivo plastové nebo opláštěné plastem, konstrukce z mřížoví nebo pletiva, oplocená zelených ploch, oplocení bazénů, oplocení sportovních zařízení a hřišť, ploty a ochranné plochy proti míčkům nebo balonům
Technology d.tmClass tmClass
Po druhém finále v play-off o Stanley Cupu proti Chicagu Blackhawks překonal Hedman rekord v nejvíce získaných bodech obránce z Tampy v jednom play-off s jednou branku a 11 asistencemi na kontě.
It' s a kind offerWikiMatrix WikiMatrix
Příběh, který se stal, když byl brancem Holandských ozbrojených sil, na začátku Druhé světové války.
Who says I was selling it?QED QED
Počet branců, odváděných každoročně na desetiměsíční povinnou vojenskou službu, by se měl z dnešních 130 000 snížit na 30 000.
Oh, you should see the look on your facesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ze zamčené branky tolik zase ne.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branko je dobrý chlapec.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branka znovu zaklapla, železné dveře byly zavřeny na závoru a za nimi nakupeny kameny.
Give me back that medalLiterature Literature
Montáž, instalace a opravy uzávěrů, vyklápěcích dveří, garážových dveří, průmyslových dveří, posuvných dveří, padacích dveří, dělených dveří, otočných zábran, branek, interiérových dveří a automatických ovladačů stahovatelných dveří a uzávěrů, rolet
He' s going to want to meet Mandela face- to- facetmClass tmClass
Technická zkouška umožňuje, aby trať byla vytyčena bez vnějších branek, s výjimkou první a poslední branky a zpomalovacích branek.
I didn' t give it awayEurlex2019 Eurlex2019
A tak jsem nechal míč na svém místě – pět centimetrů od brankové čáry.
Do not remove the padlocksLDS LDS
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.