branná moc oor Engels
branná moc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
armed forces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Japonská ,,Mírová ústava`` prý zakazuje mít vlastní brannou moc.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeNews commentary News commentary
Je tedy nesporné, že Wayne Palmer nemůže pokračovat v plnění povinností nejvyššího velitele branné moci.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říšská branná moc je motorizovaná
Schindler tells me you' ve written nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Tato síť, známá později jako Schmoranzova skupina se zabývala sběrem zpravodajského materiálu především o německé branné moci.
To the Mountain of FireWikiMatrix WikiMatrix
Tento vojenský ústav podléhal výlučně nacistické branné moci.
Just jokingWikiMatrix WikiMatrix
Velezrada, rozvracení branné moci a napomáhání nepříteli.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nesporné, že Wayne Palmer nemůže pokračovat v plnění povinností nejvyššího velitele branné moci.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddíly říšskoněmecké branné moci vstoupily do města 8. dubna 1941 v 9 hodin večer.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyWikiMatrix WikiMatrix
Říšská branná moc je motorizovaná.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23. září ve 22.50 vyhlásila Syrového vláda mobilizaci československé branné moci.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "WikiMatrix WikiMatrix
Dne 25. května 1945 byla schválena Prozatímní organizace československé branné moci, podle níž došlo k reorganizaci československé armády.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že NATO je mezivládní organizací demokratických národů, v nichž civilní osoby přijímají rozhodnutí a branná moc je vykonává,
That' s a secretnot-set not-set
V dlouhodobém horizontu musíme Iráčanům pomoci nově vybudovat policii a brannou moc, aby si dokázali zajišťovat vlastní bezpečí a nikoho přitom neohrožovali.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Současný požadavek mít v parlamentu nejméně 25 % zástupců armády vybraných velitelem branné moci je mimo jakoukoliv rozumnou představu, jak má vypadat legitimní vláda.
First level Main levelEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že NATO je mezivládní organizací demokratických národů, v nichž se uplatňuje zásada „civilní osoby přijímají rozhodnutí a branná moc je vykonává“,
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že NATO je mezivládní organizací demokratických národů, v nichž se uplatňuje zásada civilní osoby přijímají rozhodnutí a branná moc je vykonává
Because, Your Majesty, I Have Committed Noneoj4 oj4
V provincii s jedinou legií byl legát zároveň provinciálním místodržitelem, zatímco v provincii s více legiemi měla každá legie svého legáta a vrchní velení nad veškerou brannou mocí v provincii náleželo jejímu místodržiteli.
I wouldn' t let you get hurtWikiMatrix WikiMatrix
Komise došla po přezkumu podle čl. # odst. # bodu iv) nařízení (ES) č. # a po poradě se zástupci branné moci a dalšími dotyčnými stranami k níže uvedeným závěrům, pokud jde o použití halonu # a halonu
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.eurlex eurlex
Je zajímavé, že v témže roce mi byla u příležitosti 30. výročí konce druhé světové války zvýšena penze jako odměna ‚za rozklad branné moci německé říše‘, protože jsem byl za křesťanskou neutralitu v koncentračním táboře.“
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedjw2019 jw2019
(1) Komise došla po přezkumu podle čl. 4 odst. 4 bodu iv) nařízení (ES) č. 2037/2000 a po poradě se zástupci branné moci a dalšími dotyčnými stranami k níže uvedeným závěrům, pokud jde o použití halonu 1301 a halonu 1211.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities tothe greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
Přebujelé a nedostatečně placené pravidelné ozbrojené síly, nepravidelné ozbrojené síly a bezpečnostní agentury působící nezákonně, chybějící soudní nezávislost, status a zdroje, nedostatečná způsobilost, pravomoci a někdy politická vůle parlamentů zajistit hodnověrnost bezpečnostních služeb, zneužívání lidských práv policií a silami branné moci, povědomí o beztrestnosti státní moci a neschopnost ochránit obyvatelstvo před trestnými činy jsou některé z výzev, jimž musí čelit partnerské země EU a jež narušují společné úsilí o dosažení udržitelného rozvoje.
I was thinking...- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Toto hnutí bylo vojensky potlačeno a Krumlov byl 28.11.1918 obsazen českou brannou mocí.
Where' s Manya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DD.02.1926-DD.02.1929 druhý zástupce náčelníka Hlavního štábu branné moci, Praha
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.