broukat si oor Engels
broukat si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
croon
hum
en
to make sound with lips closed
Zdá se, že když mě slyšel broukat si árii z Rigoletta, uklidnilo ho to. Tak jsem nechal počítač přehrát plnou orchestrální verzi.
He seemed to relax when he heard me humming an aria from Rigoletto, so I had the computer play the full orchestral version.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brouká si po baráku debilní písničky.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broukám si ji vždy, když jsem šťastná.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broukám si tuhle melodii celý den.
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád ji vidím u dřezu, jak umývá a brouká si.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si tak hovím, přemýšlím a broukám si.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za brouky si myslíš, že tady máš?
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
brouci si z něj vyžrali cestu ven.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klučičí brouk si tře tykadla o holčičího brouka.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brouci si prorazili cestu ušním bubínkem.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvit, broukat si, zpívat, výskat, cokoliv chcete.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může nakráčet přímo do té jeskyně a brouci si ho ani nevšimnou.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brouká si, když vaří.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broukám si, když jsem nervózní.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brouci si pro vás jdou.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A brouká si.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že když mě slyšel broukat si árii z Rigoletta, uklidnilo ho to. Tak jsem nechal počítač přehrát plnou orchestrální verzi.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude sice říkat, že je svět starý více než 6 000 let, ale myslím, že si můžeš během těchto částí zacpat uši a broukat si " Amazing Grace ".
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledá si malou vegetaci a čeká na brouka, který si hledá stín, až k ní přijde.
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasadila si brouka do hlavy a najednou si to rozmyslela!
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brouku, vezmi si flašku, ty jsi pašák!
This is a prime exampleopensubtitles2 opensubtitles2
Brouku, jsem si jistý, že jsem ti ji dával.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brouku jen si dej pozor, ať se nestaneš jendím z nich.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuže, už vidím, jak je někdo chtivý psát knihu o broucích, či si ji přečíst!
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A brouka, který si jako převlek obleče tělo své kořisti.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brouku, ty si myslíš, že jsi jedinej na světě.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
289 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.