cíl v oblasti prodeje oor Engels
cíl v oblasti prodeje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sales target
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimoto mohla Arkema France naprosto svobodně, bez zásahů své mateřské společnosti definovat své cíle v oblasti prodeje a hrubých marží, jelikož žádní zaměstnanci žalobkyně se do tohoto druhu rozhodování nemohli vměšovat.
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
Pokud se má podnik Cimos ucházet o zakázky, což je nezbytné k dosažení plánovaných cílů v oblasti prodeje a obnovení životaschopnosti, musí mít minimální výši kapitálu, která se odhaduje na 39 milionů EUR.
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
Cílem předpisů v oblasti prodeje půdy obecně je zachovat zemědělské vlastnosti tohoto bohatství, řádné obdělávání půdy, životaschopnost stávajících zemědělských podniků a záruky proti spekulacím s půdou.
And what do I get in return?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Komise především konstatovala existenci systému odměňování, který byl zaveden oběžníky v letech 1997 až 2003 a upravoval výplatu bonusu koncesionářům, kteří plnili či dokonce překračovali svůj cíl v oblasti prodeje, za každý prodej motorového vozidla, které bylo registrováno v Nizozemsku, s výjimkou, podle Komise, prodeje na vývoz (body 23 až 51 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
Společnost CAROLLINUM byla založena roku 1996 s cílem stát se předním hráčem v oblasti prodeje luxusního zboží.
Then they foundCommon crawl Common crawl
Cíl: Výzkum a podpora prodeje v oblasti hub
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
Odpovědi členských států potvrzují, že jsou zapotřebí další opatření v oblasti maloobchodního prodeje videoher v prodejnách s cílem zabývat se prodejem videoher nezletilým osobám.
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
vyzývá k vypracování programů na podporu prodeje na místních trzích s cílem podpořit místní a regionální iniciativy v oblasti zpracování a prodeje; domnívá se, že tohoto cíle lze dosáhnout např. prostřednictvím družstev výrobců, která zvyšují přidanou hodnotu vytvořenou ve venkovských oblastech;
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
Ohledně slev závislých na realizovaných cílech jednotlivých prodejů v oblasti letecké přepravy cestujících, které jsou poskytovány cestovním kancelářím podnikem v dominantním postavení na anglosaském vzdušném trhu, Soudní dvůr umožnil podniku hospodářsky odůvodnit svůj systém prémií, který způsobil vyloučení hospodářské soutěže(37).
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
V rámci ochrany spotřebitele je zvláštním cílem(38) směrnice 1999/44 zajistit minimální harmonizaci ustanovení v oblasti prodeje spotřebního zboží a záruk vztahujících se na toto zboží(39).
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
Tohoto cíle není možné dosáhnout bez harmonizace v oblasti práva na opětný prodej.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Tohoto cíle není možné dosáhnout bez harmonizace v oblasti práva na opětný prodej
I understand you were with Harryeurlex eurlex
III.Vnitrostátní cíle v oblasti ochrany spotřebitelů energie a zlepšení konkurenceschopnosti odvětví maloobchodního prodeje energie
ADAMA:So what' s your plan here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vnitrostátní cíle v oblasti ochrany spotřebitelů energie a zlepšení konkurenceschopnosti odvětví maloobchodního prodeje energie iii.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsnot-set not-set
Případně vnitrostátní cíle v oblasti ochrany spotřebitelů energie a zlepšení konkurenceschopnosti odvětví maloobchodního prodeje energie
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurlex2019 Eurlex2019
Vnitrostátní cíle v oblasti ochrany spotřebitelů energie a zlepšení konkurenceschopnosti odvětví maloobchodního prodeje energie
I don' t always tell it in detailEurlex2019 Eurlex2019
V únoru 2017 zahájila Komise tři samostatná šetření s cílem posoudit, zda určité praktiky v oblasti on-line prodeje neznemožňují spotřebitelům přeshraniční výběr a pořizování spotřební elektroniky, videoher a hotelového ubytování za konkurenční ceny 18 .
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Devatenáctý bod odůvodnění se vyjadřuje obzvlášť výrazně k zájmu „optimální ochrany pro spotřebitele“ a čtvrtý bod odůvodnění vyzdvihuje cíl vzájemného sblížení pravidel ochrany spotřebitelů v oblasti prodeje na dálku.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany se snaží vytvořit příznivé podmínky pro prodej zemědělských produktů z horských oblastí s cílem zvýšit jejich prodej přímo v místě a posilovat jejich konkurenceschopnost na národních i mezinárodních trzích.
How' d you make out?EurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany se snaží vytvořit příznivé podmínky pro prodej zemědělských produktů z horských oblastí s cílem zvýšit jejich prodej přímo v místě a posilovat jejich konkurenceschopnost na vnitrostátních i mezinárodních trzích.
Too often it is a power that is abusedEurlex2019 Eurlex2019
319 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.