celoroční práce
coursework
celoroční oor Engels
celoroční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
yearlong
Celoroční soudní řízení pak poznamenala řada podezřelých zvratů, které vesměs zvýhodňovaly Winatu.
The yearlong court proceedings were marked by a series of suspicious developments, all favoring Winata.
year-round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zařízením pro trakci ve sněhu sněhový řetěz nebo jiné rovnocenné zařízení zajišťující trakci ve sněhu, které lze připevnit ke kombinaci pneumatiky a kola příslušného vozidla a které samo o sobě není pneumatikou pro jízdu na sněhu, zimní pneumatikou, celoroční pneumatikou, ani žádnou jinou pneumatikou
the characteristics of the batch as indicated by the testsoj4 oj4
Pokud se týká spojů se třemi ostrovy Egadského souostroví, společnost Siremar provozovala celoroční spoj ze sicilského přístavu Trapani prostřednictvím jednoho kombinovaného plavidla (cestující/vozidla) a dvou vysokorychlostních plavidel.
Read what they doEuroParl2021 EuroParl2021
Požadovaná míra solventnosti se stanoví buď na základě celoroční výše pojistného nebo příspěvků, nebo na základě průměrné výše pojistných plnění za poslední tři účetní období.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
Ovce plemene Herdwick žijí celoročně v nejvyšších a nejdrsnějších anglických oblastech, kde také spadne nejvíce srážek v celé zemi.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEurLex-2 EurLex-2
Počet míst pro ostatní tury, kteří jsou celoročně venku.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Eurlex2019 Eurlex2019
Celoročně provozované kempy a autokempy;
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenednot-set not-set
V aténské koncertní síni Mégaron, což je majestátní mramorová budova s vynikající akustikou, se od roku 1991 celoročně konají představení opery, baletu a klasické hudby.
You guys are so weirdjw2019 jw2019
Byl to celoroční dům, kde bys mohl být části ostrova.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože se údaje mají poskytovat dvakrát ročně, bude se využívat hodnot celoroční spotřeby, aby se odstranily sezónní odchylky.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
d) Celoročně provozované kempy a autokempy.
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
Přístup k jezeru zajišťuje letecké spojení na malé místní letiště (Wollaston Lake Airport) a také celoročně provozuschopná silnice (Highway 905) do La Ronge(Saskatchewan).
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itWikiMatrix WikiMatrix
Celoroční dozrávání třešní zabraňuje nadměrné úrodě a má vliv na specifické aroma kávy (oříškové, karamelové, čokoládové, ovocné, s lehkou aciditou, plným tělem a dlouhou dochutí).
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurLex-2 EurLex-2
Na trase Alghero – Boloňa bude celoročně zaručen alespoň jeden let oběma směry
Maximum electrical consumption: ... kWoj4 oj4
Veřejný zadavatel stanoví, že přepravní služby je nutné poskytovat celoročně, za každého počasí a bez ohledu na počet cestujících či objem nákladu na palubě jakéhokoli konkrétního plavidla při jakékoli konkrétní plavbě.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and thespecific roles of the relevant operators should be properly coordinatedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toto téměř celoroční vegetační období je v oblasti West Country pravidlem a je důvodem pro převládající živočišnou výrobu.
His father, His brothers and sistersEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy oznámí nejpozději do šesti měsíců před vstupem v platnost uvedeným v čl. # odst. # námořní oblasti spadající do jejich výsostvích vod s vymezením oblastí, v nichž mohou být lodě jednotlivých tříd provozovány celoročně nebo s omezením na určitou část roku podle kritérií uvedených v odstavci
That' s what it looks like... but it' s noteurlex eurlex
A to celoročně!
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himopensubtitles2 opensubtitles2
Denní výdaje USA v Iráku převyšují jejich celoroční útratu za potírání malárie v Africe.
For a growing girlNews commentary News commentary
na trase Corvo – Flores – Corvo # míst celoročně
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outoj4 oj4
To předpokládá fiskální konsolidační úsilí ve výši 2,6 % HDP, které zahrnuje celoroční účinek rozpočtových opatření v roce 2011 ve výši 0,7 % HDP a nová opatření ve výši 1,9 % HDP, ke kterým se vláda zavázala v programu finanční pomoci a která představila v aktualizaci programu stability v dubnu 2011.
I was thinking...- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Je celoroční, takže občas dostáváme volno.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použijte pouze letní nebo celoroční pneumatiky.
We' ve got to get out of hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zařízení související s námořní dopravní infrastrukturou může zahrnovat zejména zařízení pro řízení provozu a nákladu, snížení negativních dopadů, včetně negativních dopadů na životní prostředí a používání alternativních pohonných hmot, jakož i zařízení pro zajištění celoroční splavnosti, včetně zařízení pro rozbíjení ledu, hydrologický průzkum a pro bagrovací práce a údržbu a ochranu přístavu a naplouvání do přístavu.
But these things are not advancing either in whole or in part.not-set not-set
Podle židovské tradice byla za takové urážlivé plácnutí hřbetem ruky určena pokuta v podobě obnosu 400 zuz (což se rovnalo 400 denárům), a to byla více než celoroční mzda zemědělského dělníka.
This study serves to identify substrates of central sensitization.jw2019 jw2019
Srážky jsou celoročně rovnoměrné a bouřky jsou vzácné.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.