cenová propagace oor Engels
cenová propagace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
price promotion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z hlediska energetické politiky neposkytuje směrnice o zdanění energie žádnou motivaci a dokonce ani žádný cenový signál pro propagaci alternativní energie a ani nemotivuje spotřebitele k úspoře energie.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
Propagace prodeje za využití cenových a odměňovacích akcí nebo na jejich bázi
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknesstmClass tmClass
Propagace prodeje poskytovaná prostřednictvím cenových slev
She' s making that uptmClass tmClass
Obchodní pomoc při prodeji paliv, průmyslových olejů a tuků, mazadel, benzinu, LPG, kapalných plynů a průmyslových plynů, propagace prodeje za využití cenových a odměňovacích programů
How' d you deal with shit?tmClass tmClass
Propagace zboží a služeb třetích osob prostřednictvím reklamy, propagace a/nebo distribuce slevových nabídek, speciálních cenových nabídek, kuponů a/nebo slev
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificatetmClass tmClass
Správa fakturační distributorské databáze, správa pomocí segmentace zákaznických souborů, správa věrnostních programů pomocí nabídky cenových slev, nabídky přednostních služeb, nabídky bodů a individuální propagace
Don' t get upsettmClass tmClass
Dopad subvencí k propagaci používání elektrických jízdních kol nesouvisí se zjištěním týkajícím se cenového podbízení a újmy způsobené čínským dovozem.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurlex2019 Eurlex2019
Některé členské státy oznámily Komisi a agentuře Evropské unie pro bezpečnost letectví (dále jen „EASA“), že v této souvislosti zachování vnitrostátních pravidel pro vydávání průkazů způsobilosti, v jejichž rámci je pilotům-žákům povoleno vykonávat omezená práva bez dozoru a postupně získat základní práva, podporuje v důsledku snadného a cenově dostupného přístupu k létání propagaci sportovního a rekreačního létání.
There' s no " nothing " nowEuroParl2021 EuroParl2021
Některé členské státy oznámily Komisi a agentuře Evropské unie pro bezpečnost letectví (dále jen „EASA“), že v této souvislosti zachování vnitrostátních pravidel pro vydávání průkazů způsobilosti, na jejichž základě piloti-žáci vykonávají omezená práva bez dozoru a postupně získávají základní práva, podporuje v důsledku snadného a cenově dostupného přístupu k létání propagaci sportovního a rekreačního létání.
next appointmentEuroParl2021 EuroParl2021
V tomto ohledu se akční plán soustředí na cenově přijatelný přístup a rozvoj potřebných dovedností a opatření k propagaci internetu (jako e-learning, e-zdravotnictví a elektronická správa (e-government
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseeurlex eurlex
V tomto ohledu se akční plán soustředí na cenově přijatelný přístup a rozvoj potřebných dovedností a opatření k propagaci internetu (jako e-learning, e-zdravotnictví a elektronická správa (e-government)).
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
Propagace zaměřená na pochopení významu uhlí při poskytování cenově dostupné elektrické energie, důležitost zdokonalených technologií těžby uhlí při poskytování ekologických řešení a rozsahu globálního nedostatku energie a alternativ pro řešení této krize
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementtmClass tmClass
(15) Podpora prostřednictvím fondu ESF+ by měla být využita k propagaci rovného a cenově dostupného přístupu pro všechny, zejména pro znevýhodněné skupiny, ke kvalitnímu nesegregovanému a inkluzivnímu vzdělávání a odborné přípravě, od vzdělávání a péče v raném dětství, přes všeobecné a odborné vzdělávání a přípravu až po terciární úroveň a rovněž ke vzdělávání a učení dospělých, čímž se podpoří propustnost mezi odvětvími vzdělávání a odborné přípravy, předejde se předčasným odchodům ze vzdělávání, zlepší se zdravotní gramotnost, posílí se vazba mezi neformálním a informálním učením a usnadní se vzdělávací mobilita pro všechny.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authoritynot-set not-set
Propagace zboží a služeb druhých prostřednictvím poskytování webové stránky zaměřené na kupony, slevy, srážky, cenová porovnání, recenze výrobků, odkazy na maloobchodní webové stránky druhých a informace o slevách
Once more into the breach, dear friends.tmClass tmClass
Patří sem obava z nedostatečné transparentnosti při využívání získaných informací, silná vyjednávací pozice ve srovnání s jejich klienty, která se může odrazit v jejich podmínkách (zejména pro malé a střední podniky), propagace vlastních služeb v neprospěch konkurence a netransparentní cenová politika či omezení z hlediska cenových nebo prodejních podmínek.
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
Propagace veřejného zájmu a povědomí zaměřená na pochopení významu uhlí při poskytování cenově dostupné elektřiny, důležitosti pokročilých technologií těžby uhlí při poskytování ekologických řešení a rozsahu globálního nedostatku energie a alternativ pro řešení této krize
Krystal French operates under a heavy veil of securitytmClass tmClass
Zadáním bylo vytvořit jednotku, která by zajišťovala maximální viditelnost značky a byla všestranná, odolná, stylová, vyjadřovala styl značky a představovala cenově dostupnou propagaci.
More if neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzbudit rozruch a zájem, jemně doladit vzhled a pocit ze hry tak, aby přitahovala cílové uživatele, strategicky promyslet cenovou politiku a propagaci – to jsou všechno kroky, díky kterým hra může získat na popularitě a dostat se do rukou více hráčům.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
usilovaly o zajištění lepší dodávky cenově dostupné čerstvé, sezónní a zdravé místní produkce například tím, že posílí podporu pro malé zemědělce, zkrátí potravinový řetězec, podpoří infrastruktury na propagaci a prodej nezpracovaných potravin (jako např. trhy místních producentů) a zabrání nekalým obchodním praktikám, jakož i tím, že podpoří malé a střední podniky a maloobchodníky, aby poskytovali odpovědná a udržitelná řešení pro dodávky potravin, které jsou z výživového hlediska vhodné jako součást zdravé stravy;
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.