cenová podpora oor Engels
cenová podpora
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
price support
Cenová podpora byla navíc systematicky kritizována na mnohostranných obchodních jednáních.
In addition, price support had been systematically criticised in multilateral trade negotiations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jakákoli forma“ tudíž zahrnuje jakýkoli postup nebo způsob, jímž vláda poskytuje komukoli příjmovou nebo cenovou podporu (41).
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurlex2019 Eurlex2019
„Jakákoli forma“ tudíž zahrnuje jakýkoli postup nebo způsob, jímž vláda poskytuje komukoli příjmovou nebo cenovou podporu.
' Like You Were Absent 'Eurlex2019 Eurlex2019
V tomto smyslu představuje příjmová nebo cenová podpora jinou formu subvencování (39).
That is not what he does!Eurlex2019 Eurlex2019
Kategorie „finanční příspěvek“ / „příjmová nebo cenová podpora“ se vzájemně nevylučují.
She always wore a new silk dressEurlex2019 Eurlex2019
Skutečnost, že tento systém je zaveden, však naznačuje, že argentinská vláda poskytuje odvětví výroby bionafty i cenovou podporu.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurlex2019 Eurlex2019
Konečné rozhodnutí, konstatující neslučitelnost režimu cenových podpor ve prospěch společnosti Alcoa, bylo přijato dne 19. listopadu 2009(17).
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Zavedení přímých podpor, které v uvedeném období vyrovnávaly snižování cenových podpor, zajistilo sociálně přijatelný průběh tohoto restrukturalizačního procesu.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že se kategorie „finanční příspěvek“/„příjmová nebo cenová podpora“ vzájemně nevylučují.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurlex2019 Eurlex2019
Opatření pro řešení energetické chudoby se tradičně zaměřují na cenovou podporu nebo cenové úlevy.
Not as well as IEurlex2019 Eurlex2019
Cenová podpora byla navíc systematicky kritizována na mnohostranných obchodních jednáních.
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Své zjištění učinila v souladu s judikaturou WTO a výkladem pojmu „příjmová nebo cenová podpora“.
Barbed wire, of iron or steelEurlex2019 Eurlex2019
Přímá cenová podpora je přitom považována za obzvláště narušující a členské země WTO se zavázaly tuto formu podpory snížit.
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
Zjištění, že určité opatření představuje finanční příspěvek, proto nebrání tomu, aby se stejné opatření pokládalo i za příjmovou nebo cenovou podporu.
What' s the perch taste like?Eurlex2019 Eurlex2019
Nákup domácí bionafty z pověření vlády za cenu vyšší než přiměřenou a/nebo příjmová či cenová podpora (smlouva o dodávkách bionafty)
This is differentEurlex2019 Eurlex2019
Podle sdružení CARBIO se příjmová a cenová podpora nevztahuje na situace, kdy je „pohyb cen nepřímým důsledkem jiné formy zásahu vlády“ (73).
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurlex2019 Eurlex2019
nákup zboží vládou za cenu vyšší než přiměřenou a/nebo příjmová či cenová podpora, například nákup bionafty z pověření vlády (smlouva o dodávkách bionafty);
That' s an arrangement we' ve gotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pojem „jakákoli forma“ naznačuje široký rozsah této kategorie v tom smyslu, že zahrnuje veškeré formy, které přímo či nepřímo poskytují příjmovou nebo cenovou podporu.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurlex2019 Eurlex2019
972 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.