cenová konkurenceschopnost oor Engels
cenová konkurenceschopnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
price competitiveness
Bez ohledu na jejich rozhodnutí by se tím cenová konkurenceschopnost slabších ekonomik eurozóny podstatně zlepšila.
Regardless of their decision, the price competitiveness of the eurozone’s weaker economies would improve considerably.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez ohledu na jejich rozhodnutí by se tím cenová konkurenceschopnost slabších ekonomik eurozóny podstatně zlepšila.
The world with its trees came out of the MounaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zadruhé, vývoj směnného kurzu amerického dolaru vůči euru mělo pokračující negativní vliv na cenovou konkurenceschopnost několika druhů výrobků.
She wasn' t feeling well today, sirEurLex-2 EurLex-2
Cenová konkurenceschopnost se v roce 2017 mírně zhoršila, protože došlo k mírnému zhodnocení reálného efektivního směnného kurzu.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurlex2019 Eurlex2019
Podobně vývoj reálných efektivních směnných kurzů, který ukazuje cenovou konkurenceschopnost vůči hlavním obchodním partnerům, vykázal větší rozptyl.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
To znamená, že to začíná podkopávat cenovou konkurenceschopnost vývozců.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butQED QED
Finanční sektor se velmi rychle rozvíjel, přičemž cenová konkurenceschopnost byla do značné míry zachována.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
Různé ukazatele a analýzy potvrzují, že Řecko v posledních 10 letech ve velkém měřítku trvale ztrácí cenovou konkurenceschopnost.
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
Namítl, že vzhledem k tomu, že se hodnota indické rupie oproti euru zvýšila, cenová konkurenceschopnost indického vývozu se snížila.
I' m taking him outEurlex2019 Eurlex2019
Růst zahraniční poptávky by měl podpořit postupné oživení vývozu, i když cenová konkurenceschopnost by měla působit na jeho pokles
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going togo and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofECB ECB
Zároveň také fakt, že v současné době má v obchodních politikách společností převahu cenová konkurenceschopnost, způsobil pokles nutričních hodnot produktů
What about it?oj4 oj4
[4] Jelikož vývoj jeho obchodu nelze uspokojivě vysvětlit ani cenovou konkurenceschopností, ani zahraniční poptávkou, ačkoli necenová konkurenceschopnost je nejobtížněji měřitelná.
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
oV Česku, Estonsku, Litvě, Lotyšsku, Maďarsku a Rumunsku rostou jednotkové náklady práce nadále výrazným tempem, zatímco cenová konkurenceschopnost se snižuje.
Mister and MissisEurlex2019 Eurlex2019
Zároveň také fakt, že v současné době má v obchodních politikách společností převahu cenová konkurenceschopnost, způsobil pokles nutričních hodnot produktů.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se cenová konkurenceschopnost Dánska zhoršila částečně kvůli dohodám o vysokých nominálních mzdách v období přehřátí a nízkému růstu produktivity.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
důsledně provádělo snižování nominálních mezd ve veřejném sektoru a tím usnadnilo přizpůsobení mezd v celé ekonomice produktivitě, a zlepšilo tak cenovou konkurenceschopnost
Which car should we both take, Colonel?oj4 oj4
důsledně provádělo snižování nominálních mezd ve veřejném sektoru a tím usnadnilo přizpůsobení mezd v celé ekonomice produktivitě, a zlepšilo tak cenovou konkurenceschopnost;
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
Obecně vzato není účelné soustřeďovat se při odstraňování vnější nerovnováhy, což je často spojeno s požadavkem zmírnění růstu mezd, pouze na cenovou konkurenceschopnost.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.EurLex-2 EurLex-2
Spolu se snížením domácí poptávky došlo v posledních letech i ke ztrátám podílů na vývozních trzích, což poukazuje na problémy s cenovou konkurenceschopností.
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
Spolu se snížením domácí poptávky došlo v posledních letech i ke ztrátám podílů na vývozních trzích, což poukazuje na problémy s cenovou konkurenceschopností
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.oj4 oj4
Zatímco mzdy jsou z mikroekonomického hlediska pro podniky nákladovým faktorem, a ovlivňují tedy cenovou konkurenceschopnost, z makroekonomického hlediska představují hlavní faktor určující vnitřní poptávku
See, look at the bag.No grease stainoj4 oj4
Lucembursko ztratilo cenovou konkurenceschopnost v důsledku vysokého růstu mezd a nízkého růstu produktivity, ale je třeba poznamenat, že současně získává podíl na exportu služeb.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k trvale se zvyšujícím cenám ropy a surovin je nutné věnovat zvláštní pozornost dopadu vyrovnávání mezd a navyšování nákladů práce na cenovou konkurenceschopnost.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EurLex-2 EurLex-2
Studie nicméně poukazuje na to, že samotná cenová konkurenceschopnost by nemusela být postačující podmínkou pro podnícení podstatného přesunu od silniční dopravy k pobřežní plavbě.
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
257 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.