cenová regulace oor Engels
cenová regulace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
price control
V zájmu chudších tříd a společnosti jako celku musí existovat cenová regulace základních potravin.
We need price controls for basic goods, for the benefit of the poorer classes and society as a whole.
regulation of prices
price regulations
Opatrně cílená cenová regulace může být za určitých zvláštních okolností nezbytná k ochraně jednotlivých spotřebitelů.
Carefully targeted price regulation may be necessary in order to protect individual consumers in certain specific circumstances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velkoobchodní regulace Cenová regulace na velkoobchodní úrovni je klíčovým prvkem k dosažení výše uvedených cílů.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnernot-set not-set
Cenová regulace na velkoobchodní úrovni by měla vstoupit v platnost bez odkladu.
This is....This is your lifenot-set not-set
Z toho důvodu spočívá řešení současné situace ve strukturálních opatřeních, která budou doprovázena dočasnou cenovou regulací.
She misses you, right?not-set not-set
Cenová regulace na velkoobchodní úrovni je klíčovým prvkem k dosažení výše uvedených cílů.
Has it been five years?not-set not-set
Cenová konkurence a cenová regulace
Good question. Allison?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opatrně cílená cenová regulace může být za určitých zvláštních okolností nezbytná k ochraně jednotlivých spotřebitelů.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
My jsme 100% cenovou regulaci zažili a dobře si pamatujeme, že to nefungovalo.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEuroparl8 Europarl8
Dále, existence rozdílných vnitrostátních cenových regulací nevyvrací per se předpoklad cílového omezení hospodářské soutěže.
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Známým případem selhání je zavedení platových a cenových regulací administrativou Richarda Nixona v roce 1972.
Daddy, is everything okay?WikiMatrix WikiMatrix
V zájmu chudších tříd a společnosti jako celku musí existovat cenová regulace základních potravin.
Take the fucking trigger nowEuroparl8 Europarl8
Pro určitá povolání existuje v nemalém počtu zemí cenová regulace. Ta může sloužit ochraně spotřebitele.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEurLex-2 EurLex-2
Zejména cenová regulace zajistila, aby byly pokryty všechny zátěže cenově neregulovaných služeb (99).
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
Žádná cenová regulace se pro tuto plošnou sazbu nepoužije.
How many apples a day do you eat?- # ornot-set not-set
Hlasoval jsem proti legislativnímu usnesení, protože cenová regulace de facto povede v dlouhodobém výhledu ke špatným výsledkům.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Europarl8 Europarl8
Datový roaming představuje nový trh a cenová regulace by bránila jeho řádnému rozvoji.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsnot-set not-set
Cenová regulace může probíhat buď ex ante stanovením cenového limitu nebo ex post v rámci cenových kontrol.
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Zde je vztah k vnitrostátním cenovým regulacím zřetelný.
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
Cenová regulace nebyla vždy účinná[20] a vycházela z odlišných metod nastavení cen v jednotlivých státech EU.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Jednání v rozporu se stanovením cen a cenovou regulací
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Krom toho se zásada restrukturalizace tarifů použije pouze na navrhovatelku a její cenovou regulaci, a nikoliv na její soutěžitele.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
254 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.