cenový ukazatel oor Engels
cenový ukazatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
price index
Cenový ukazatel 25 hlavních surovin vyletěl nahoru o více než 200 %.
The price index for the 25 main commodities has exploded by more than 200%.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V takovém případě je možné použít jako cenový ukazatel hodinovou sazbu (cenu účtovanou za hodinu
We didn' t slide into Cougar' s spoteurlex eurlex
Pokud jde o čl. #a bod #, hrozba nedostatku bude náležitě doložena vhodnými množstevními nebo cenovými ukazateli
I' il give you your shortseurlex eurlex
K významu přisuzovanému cenovým ukazatelům
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o čl. 24a bod 2, hrozba nedostatku bude náležitě doložena vhodnými množstevními nebo cenovými ukazateli.
So I guess we' il see you then?EurLex-2 EurLex-2
Cenový ukazatel vychází z agregovaných dat, jak byli zemědělci v minulosti odměňováni za některé odrůdy brambor.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Producenti brambor a subjekty, které je vykupují, mohou ve svých individuálních smlouvách dobrovolně vycházet ze zveřejněného cenového ukazatele.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cenový ukazatel 25 hlavních surovin vyletěl nahoru o více než 200 %.
These issues are of particular significance given Canada'scurrent chairmanship of the Arctic CouncilEuroparl8 Europarl8
Indexace nájemného: Pravidelná úprava výše nájemného na základě změny cenového ukazatele ( např. míra inflace nebo cenový index stavebnictví ).
I hate it when I' m rightelitreca-2022 elitreca-2022
Výpočet a aktualizace cenového ukazatele
Erroneous entries on certificatestmClass tmClass
Cenový ukazatel se na druhé straně často zakládá na cenovém indexu zaplaceného nájemného z indexu spotřebitelských cen.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
– nabídka, v níž bude navržena nejnižší cena, obdrží cenový ukazatel ve výši 100 bodů.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o čl. 25a bod 2, bude hrozba nedostatku náležitě doložena vhodnými množstevními nebo cenovými ukazateli.
Technical compliance reportEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o čl. #a bod #, bude hrozba nedostatku náležitě doložena vhodnými množstevními nebo cenovými ukazateli
What I think, Leon, is that you need to stay focusedeurlex eurlex
Cenový ukazatel, na druhé straně, se často zakládá na cenovém indexu zaplaceného nájemného odvozeného z indexu spotřebitelských cen
What' s the matter?eurlex eurlex
Cenový ukazatel se na druhé straně často zakládá na cenovém indexu zaplaceného nájemného z indexu spotřebitelských cen
One of you is going in there after himoj4 oj4
Podniky využívají v některých případech výsledků získaných na základě konjunkturálních statistik rovněž pro poměrně speciální účely (např. využívání cenových ukazatelů při nastavování smluv).
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
Je důležité, jak Účetní dvůr zdůrazňuje, neoddělovat kvalitativní faktory, lhůty a povahu dokumentů a cenový ukazatel, který sám o sobě neodráží skutečné podmínky překladu.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Může se počítat jako čistý obrat v běžných cenách s použitím deflátoru vhodného cenového ukazatele nebo jako index množství odvozený přímo od množství prodaného zboží.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EuroParl2021 EuroParl2021
A na všech třech těchto cenových ukazatelích svítí zelená, což naznačuje, že trhy by byly raději, kdyby vládní dluh rostl rychlejším tempem, než ukazují současné prognózy.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
313 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.