chasník oor Engels
chasník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fellow
Na farmě, kde se narodil Hijikata, žil chasník jménem Gen.To je zkratka jména Genzaburo, jako já
A fellow named Gen lived on the farm where Hijikata was born short for Genzaburo, like me
fellah
apprentice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejsi už unavená staráním se o cizí děti, když máš okolo sebe tolik mladých chasníků?
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI, chasníku.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úžasný chasník.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nějakém mladém chasníku, kterého mám posvětit, aby mohla ovládat Meč Pravdy, jako tvého nástupce?
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose, máme tu chasníka, který si potřebuje odfrknout.
All I had in all my classes were jocks trying to make upcredit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypráví se, že jednou, když se jedna víla vracela od člověka, který žil sám, a ona mu pomáhala s přípravou jídla, ji spatřili mladí venkovští chasníci.
What an inspiration you' ve been to us allCommon crawl Common crawl
Funes není povstalecký chasník, což však neplatí o jeho viceprezidentovi Salvadoru Sánchezovi Cerenovi i téměř celém vedení FMLN, které tvoří nereformovaní castrovští povstalečtí vůdci a kádry.
I thought you liked hanging with us?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve skutečností se však oženil a měl jedno dítě, právě toho našeho chasníka, jehož pravé jméno bylo totožné s otcovým.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Zaplatil několika brutálním chasníkům, kteří ji vykonali.
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni! , neuvědomila jsem si, že ten chasník už má jméno.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netajíš nám doufám žádné své chasníky, nebo snad ano?
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, vy tam, malý mexický chasníku.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ty chasníky zde naučím, že zákon je zákon a že tu mají muže, jenž se nebojí zákona se dovolat.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
A kdepak budeš ty, chasníku?
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezká řádka mladejch... chasníků se chce stát hrdinama.“
How do you know about that?Literature Literature
Chasníci!
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezká řádka mladejch... chasníků se chce stát hrdinama.“
Not today.No!Literature Literature
Teď, co mu s Jeníkem odtrnulo, netrvalo dlouho a pil jako tenkrát, než potkal chasníka v zaprášeném fráčku
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineopensubtitles2 opensubtitles2
Je to mladý chasník, jenom master-velitel, chápete...“ „To chcete říct, že jenom předstírá, že je kapitán?
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Na farmě, kde se narodil Hijikata, žil chasník jménem Gen.To je zkratka jména Genzaburo, jako já
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles OpenSubtitles
Rose, máme tu chasníka, který si potřebuje odfrknout
You have a sister called Juneopensubtitles2 opensubtitles2
Když jsi netančila s tím dlouhonohých chasníkem, vykládala sis s ní, jako byste probíraly nějaký tajemství.“
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Nejsi už unavená staráním se o cizí děti, když máš okolo sebe tolik mladých chasníků?
I made a choiceopensubtitles2 opensubtitles2
Chasník byl velký, ale pravděpodobně neměl ani potuchy o boxu.
There are two holes, RandallLiterature Literature
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.