lovecká chata
hunting lodge
chata oor Engels
chata
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hut
en
primitive dwelling
Kdyby se jeden zranil, schovali by se v chatě.
If one of them was hurt, they'd probably make for a ski hut.
cabin
en
a small dwelling characteristic of the frontier
Justin říkal, že jeho oddíl označil bezpečnou cestu skrze minové pole a že zkontrolovali tu chatu.
Justin said his unit marked a safe path through the landmines and checked out the cabin.
chalet
en
wooden house
Najal jsem jí, aby mi zkrášlila moji zimní chatu.
I hired her to decorate my chill chalet.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cottage · lodge · shack · crib · summerhouse · shed · country cottage · bungalow · country chalet · house · home · shanty · villa · cabana · bower · country house · garden house · vacation home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že pan Rajoelina prohlásil, že hodlá jednostranně uspořádat legislativní volby v rozporu s harmonogramem voleb a bez konzultace s malgašským lidem, již předpokládá Maputská chata a dodatečný akt z Addis Abeby,
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Doufáme, že se k nám připojíte a v živém chatu se zeptáte na to, co vás zajímá.
I love you just exactly the samesupport.google support.google
Pro dnešek budeme musí zůstat v této chatě.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem si, že jsem vás všechny zamkla v té chatě.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to děsivé ticho, co visí nad chatou.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities suchas hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je chata Noelových rodičů.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connie zamluvila chatu v Dean Forest.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel jsem nedaleko chatu.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli jsme krvavou stopu nahoře na kopci u chaty údržby.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chata rozdal karty a obehrál nás v prvním kole
My world, her world?opensubtitles2 opensubtitles2
Zahrnuje vlastní rekreační objekty (vily, domy, chaty atd.) využívané během rekreační cesty členy majitelovy domácnosti.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Porterova chata je na hovno.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoje (komunikace), Telekomunikační služby, Fóra (chatové místnosti) pro sociální sítě
I' m celebrating my birthdaytmClass tmClass
Nahoře v chatě se pozabíjely nějaký děcka.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže upravíte nebo smažete zprávu ve službě Hangouts Chat, nebude upravena ani smazána u uživatelů v klasické verzi Hangouts.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metresupport.google support.google
Ope je v chatě, dává bacha na Pineyho.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klidně nos kvádro a vydělávej 34 táců ročně, aby sis koupil chatu.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jste nám volal z chaty před dvěma dny?
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to dvoustranný chat.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkali jsme se na chatu
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vysledoval jsem ho právě do Babishovy chaty v Lafitte.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj kamarád má lyžařskou chatu a pustí nás tam pár hodin před otevřením.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytovatelé online služeb, jmenovitě poskytování přístupu real-live-chatových systémů v online médiích
number of vessels modernisedtmClass tmClass
„Teď se koukej dát zas do práce,“ řekl zlostně a rázoval zpátky do dusna a smradu v chatě.
Whatever you doLiterature Literature
Dokážu najít cestu k malé chatě.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.