chladový šok oor Engels
chladový šok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cold shock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geneticky modifikovaná kukuřice MON 8746Ø-4, popsaná v žádosti, exprimuje protein chladového šoku B (CspB) s cílem snížit ztráty na výnosu způsobené suchem.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurlex2019 Eurlex2019
Poslední fází chladem indukovaného šoku je euforie, téměř bezmezné nadšení, než upadnete do spánku.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padající voda do nich bila svými mrazivými pěstmi a šok z chladu Jonovi málem zastavil dech v těle.
Fire in the hole!Literature Literature
Padající voda do nich bila svými mrazivými pěstmi a šok z chladu Jonovi málem zastavil dech v těle.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Upadneš do šoku a necítíš nic než chlad
He got two step closer to the door than any living soul before himopensubtitles2 opensubtitles2
Analyzují se meteorologické údaje a údaje z dálkového průzkumu a dávají se do souvislosti s odpovídajícími údaji o plodinách na základě výsledků biofyzického modelování (např. vliv vlny horka nebo šoku z chladu v určitých vývojových stadiích plodin).
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
Analyzují se meteorologické údaje a údaje z dálkového průzkumu a dávají se do souvislosti s odpovídajícími údaji o plodinách na základě výsledků biofyzického modelování (např. vliv vlny horka, období sucha nebo šoku z chladu v určitých vývojových stadiích plodin).
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Fyzické faktory, jako například cvičení (cvičením vyvolaný anafylaktický šok) nebo teplota (horko či chlad), mohou rovněž působit jako spouštěcí faktory prostřednictvím přímého účinku na mastocyty.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outWikiMatrix WikiMatrix
Navíc je díky použití oboustranné pásky dosaženo vysoké pevnosti lepení a odolnosti proti chladovému šoku.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jiná rizika spojená s těmito zvláštními výrobky, které mohou způsobit více či méně vážná zranění, jsou rizika spojená s konstrukcí výrobku jako je odnesení od břehu, překlopení, neudržení se na vodě, pád z výšky, zachycení nebo uvíznutí nad nebo pod vodní hladinou, náhlý únik vztlaku, převrácení, šok z chladu, jakož i rizika spojená s jeho používáním, jako je kolize, náraz a rizika spojená s větry, proudy, přílivy a odlivy.
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
Jiná rizika spojená s těmito zvláštními výrobky, které mohou způsobit více či méně vážná zranění, jsou rizika spojená s konstrukcí výrobku jako je odnesení od břehu, překlopení, neudržení se na vodě, pád z výšky, zachycení nebo uvíznutí nad nebo pod vodní hladinou, náhlý únik vztlaku, převrácení, šok z chladu, jakož i rizika spojená s jeho používáním, jako je kolize, náraz a rizika spojená s větry, proudy, přílivy a odlivy
Oh, I' m so sorry, Nathanoj4 oj4
Díky vysoce účinnému akrylátovému systému s jedinečnou recepturou nabízí výrobky z této řady skvělou teplotní odolnost a vynikající odolnost proti chladovému šoku (až −40 °C).
Staple, parallelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dne 6. září 2005 Komise vydala mandát M/372 evropským normalizačním organizacím pro vypracování evropských norem zaměřených na hlavní rizika spojená s plovoucími předměty pro volný čas používanými na vodě i ve vodě, konkrétně na utonutí nebo nehody s možným následkem utonutí, jakož i na další rizika zahrnující rizika spojená s konstrukcí výrobku, jako je odnesení od břehu, překlopení, neudržení se na vodě, pád z výšky, zachycení nebo uvíznutí nad nebo pod vodní hladinou, náhlý únik vztlaku, převrácení, šok z chladu, a také na rizika spojená s jejich používáním, jako je kolize, náraz a rizika spojená s větry, proudy, přílivy a odlivy.
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Dne 6. září 2005 vydala Komise pověření M/372 evropským normalizačním organizacím k vypracování evropské normy/evropských norem zaměřené/zaměřených na hlavní rizika spojená s plovoucími předměty pro volný čas používanými na vodě nebo ve vodě, konkrétně na utonutí nebo nehody s možným následkem utonutí, jakož i na další rizika zahrnující rizika spojená s konstrukcí výrobku, jako je odnesení od břehu, překlopení, neudržení se na vodě, pád z výšky, zachycení nebo uvíznutí nad nebo pod vodní hladinou, náhlý únik vztlaku, převrácení, šok z chladu, a také na rizika spojená s jejich používáním, jako je kolize, náraz a rizika spojená s větry, proudy, přílivy a odlivy.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
Po fázi třídění, při které se může zvýšit teplota ovoce, umožňuje uskladnění fíků před zmrazením v chladu po dobu 12 až 24 hodin, konkrétně v chladírenském boxu při teplotě nejvýše 8 °C, předejít příliš velkému tepelnému šoku, který by mohl vést ke změně jakosti plodů.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEuroParl2021 EuroParl2021
Náhlý šok z extrémního tepla následovaný šokem z extrémního chladu by pouze zpomalil proces hojení.
Tell him yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alu fólie je vhodná jako ochrana proti chladu i jako první pomoc proti podchlazení a šoku.
Bullshit, what' s the job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Top YATE Bivakovací Alu fólie stříbrná Alu fólie je vhodná jako ochrana proti chladu i jako první pomoc proti podchlazení a šoku.
Let me lay it out for you, fellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekton má nízký koeficient teplotní roztažnosti, díky němuž je odolný proti teplotnímu šoku jak v důsledku extrémního horka, tak i extrémního chladu.
A rather awkward mess, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekton má nízký koeficient teplotní roztažnosti, díky němuž je odolný proti teplotnímu šoku jak v důsledku extrémního horka, tak i extrémního chladu.
You mean the current yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
eur-lex.europa.eu Jiná rizika spojená s těmito zvláštními výrobky, které mohou způsobit více či méně vážná zranění, jsou rizika spojená s konstrukcí výrobku jako je odnesení od břehu, překlopení, neudržení se na vodě, pád z výšky, zachycení nebo uvíznutí nad nebo pod vodní hladinou, náhlý únik vztlaku, převrácení, šok z chladu, jakož i rizika spojená s jeho používáním, jako je kolize, náraz a rizika spojená s větry, proudy, přílivy a odlivy.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.