chlamydióza oor Engels
chlamydióza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chlamydiosis
Indikace: kolibacilóza, chronické respirační onemocnění a mykoplazmóza, Clostridium perfringens, chlamydióza, infekční koryza způsobená bakterií Bordetella avium.
Indications: Colibacillosis, CRD and mycoplasmosis, Clostridium perfringens, chlamydiosis, infectious coryza caused by Bordetella avium.
ornithosis
psittacosis
chlamydia psittaci infections
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chlamydióza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chlamydia infection
cs
infekční onemocnění
en
sexually transmitted infection caused by the bacterium Chlamydia trachomatis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
po dokončení léčby bylo při laboratorních testech na chlamydiózu drůbeže zjištěno, že jsou negativní,
Yes.And contents, of courseEuroParl2021 EuroParl2021
Chronické respirační onemocnění (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), aerosakulitida (Mycoplasma meleagridis), infekční synovitida (Mycoplasma synoviae), cholera drůbeže (Pasterella multocida), bordetelóza krůt (Bordetella avium), infekční koryza (Haemophilus paragallinarum), kolibacilóza (Eschrichia coli), nekrotická enteritida (Clostridium perfringens), chlamydióza (Chlamydia psittaci)
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
zajistí, aby byla všechna podezřelá uhynutí nebo přítomnost jakýchkoli jiných příznaků indikujících vysoce patogenní influenzu ptáků, infekci virem newcastleské choroby nebo chlamydiózu drůbeže, bez prodlení oznámena příslušnému orgánu třetí země nebo území;
Your dad' s been sentencedEuroParl2021 EuroParl2021
pokud v období alespoň 60 dnů před datem nakládky k odeslání do Unie nebyla v zařízení potvrzena chlamydióza drůbeže a v případě, že v průběhu posledních 6 měsíců před datem nakládky k odeslání do Unie byla chlamydióza drůbeže v zařízení potvrzena, byla provedena následující opatření:
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EuroParl2021 EuroParl2021
Indikace: kolibacilóza, chronické respirační onemocnění a mykoplazmóza, Clostridium perfringens, chlamydióza, infekční koryza způsobená bakterií Bordetella avium.
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
zařízení musí být prosté vysoce patogenní influenzy ptáků, infekce virem newcastleské choroby a chlamydiózy drůbeže; aby mohlo být zařízení prohlášeno za prosté těchto nákaz, příslušný orgán třetí země nebo území posoudí záznamy o nákazovém statusu vedené za dobu alespoň tří let před datem žádosti o schválení a výsledky klinických a laboratorních vyšetření provedených u zvířat v něm.
Directive #/#/EC is amended as followsEuroParl2021 EuroParl2021
Indikace: u kura domácího a krůt indikace zahrnují: chronická respirační onemocnění (Mycoplasma gallisepticum, E. coli), airsacculitida (Mycoplasma meleagridis), infekční synovitida (Mycoplasma synoviae), kolibacilóza (E. coli), cholera drůbeže (Pasteurella multocida), bordetelóza krůt (Bordetella avium), infekční koryza (Haemophilus paragallinarum), nekrotická enteritida (Clostridium perfringens), chlamydióza (Chlamydia psittaci).
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
Řekněte mu, že to je pitomec a odteď je mým dlužníkem, ale také mu řekněte, že přiznávám, že ode mě chytil Chlamydiózu.
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravek Purevax RCCh se užívá k vakcinaci (očkování) koček od stáří # týdnů proti těmto infekčním onemocněním: • kočičí virové rhinotracheitidě (onemocnění podobné chřipce, které je způsobeno herpesvirem), • kočičí kaliciviróze (onemocnění se zánětlivým postižením dutiny ústní podobné chřipce a způsobené kaliciviry) • chlamydióze (onemocnění podobné chřipce, které je způsobeno bakterií Chlamydophila felis
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEMEA0.3 EMEA0.3
Indikace: léčba a prevence respiračních a gastrointestinálních onemocnění způsobených organismy citlivými na doxycyklin: brojleři: chronické respirační onemocnění, mykoplazmóza, aerosakulitida, synovitida, pasterelóza, infekční cholera, kolibacilóza, chlamydióza, nekrotická enteritida
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o chlamydióze (B8-1417/2016) předáno příslušný výbor : ENVI - Mireille D'Ornano.
You had a steady salary beforenot-set not-set
po dobu 45 dnů před datem nakládky k odeslání do Unie byla zvířata pod veterinárním dohledem a byla ošetřena proti chlamydióze drůbeže.
Slow down, DiegoEuroParl2021 EuroParl2021
Postup v případě podezření na chlamydiózu
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
A jestli je něco horšího, než chlamydióza, tak je to Florida.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chlamydióza drůbeže
You miss a blocking assignment, you run a mileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kočka by měla být přeočkována všemi složkami jeden rok po ukončení prvního očkovacího cyklu a poté každý rok proti rhinotracheitidě, kalicivirové infekci a chlamydióze a každé tři roky proti infekční panleukopenii
She saw what was going on around herEMEA0.3 EMEA0.3
ověří, že výsledky klinických, postmortálních a laboratorních vyšetření zvířat neodhalily žádný výskyt vysoce patogenní influenzy ptáků, infekce virem newcastleské choroby nebo chlamydiózy drůbeže.
Totally coolEuroParl2021 EuroParl2021
Drůbež: chronická respirační onemocnění, kolibacilóza, zánět nosní sliznice, synovitida, salmonelóza, cholera drůbeže, chlamydióza
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Indikace: léčba chronického respiračního onemocnění, mykoplazmózy, prasečí enzootické pneumonie, bronchopneumonie, chlamydiózy, nespecifických průjmů.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
Coli), bordetelóza krůt (Bordetella avium), nekrotická enteritida (Clostridium perfringens), chlamydióza (Chlamidia psittaci).
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
zvířata pocházejí ze zařízení, kde nebyla chlamydióza drůbeže potvrzena během posledních 60 dnů před odesláním a kde v případě, že byla chlamydióza drůbeže potvrzena během posledních 6 měsíců před odesláním, byla uplatněna tato opatření:
She gave me the creepsEuroParl2021 EuroParl2021
po ukončení léčby byli při laboratorním vyšetření shledáni negativními na chlamydiózu drůbeže;
Take him nowEuroParl2021 EuroParl2021
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.