chování spotřebitelů oor Engels
chování spotřebitelů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consumer behaviour
První uvedené bude hnací silou změny chování spotřebitelů.
The former will be a driver for consumer behaviour change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Průzkumy nákupů a chování spotřebitelů
I didn' t overmedicate himtmClass tmClass
— účinnost akcí vedoucích ke změnám chování spotřebitelů se zřetelem na výběr potravin a tělesnou aktivitu;
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
Zpráva se má také zabývat spojením mezi požadavky ohledně označování, stanovenými v článku 5, a chováním spotřebitele.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Pobídky a sankce by se měly vztahovat případně i na chování spotřebitelů.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EuroParl2021 EuroParl2021
Průzkum chování spotřebitelů a spotřebitelských trendů
What' s this League?tmClass tmClass
(stanovisko: FEMM) výbor IMCO - Dopad reklam na chování spotřebitelů (2010/2052(INI))
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?not-set not-set
Tato směrnice zavádí jednotný obecný zákaz těch nekalých obchodních praktik, které narušují ekonomické chování spotřebitelů. [...]
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Slabší konkurenti musí překonat statické nákupní chování spotřebitelů rozšířením své činnosti.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon thegovernment to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Tyto nástroje budou doplňovat studie, které se budou zabývat analýzou důvodů špatného fungování trhu a studie chování spotřebitelů.
BATCH NUMBER ctEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Sociální odpovědnost podniků, práva jednotlivců na pracovišti a chování spotřebitelů
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice zavádí jednotný obecný zákaz těch nekalých obchodních praktik, které narušují ekonomické chování spotřebitelů.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
Slabší konkurenti musí překonat statické nákupní chování spotřebitelů rozšířením své činnosti.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
g) postoje a chování spotřebitelů vůči vepřovému masu v případě různých úrovní zlepšování dobrých životních podmínek zvířat;
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
Jak uvedla Komise, chování spotřebitele nelze určit předem.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Zejména digitalizace ekonomiky výrazně proměnila chování spotřebitelů i způsob fungování trhů.
Look at the ropeEurlex2019 Eurlex2019
3.9 Chování spotřebitelů.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurLex-2 EurLex-2
Nedodržování uvedených nařízení a chování spotřebitelů mohou skutečné úspory dosažené těmito opatřeními snížit.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEuroParl2021 EuroParl2021
S ohledem na tyto poznámky jsem se rozhodl zprávu k dopadu reklamy na chování spotřebitelů podpořit.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEuroparl8 Europarl8
Služby softwaru jako služby (SAAS) zaměřené na software pro sledování a ovlivňování chování spotřebitelů
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearstmClass tmClass
Tato směrnice zavádí jednotný obecný zákaz těch nekalých obchodních praktik, které narušují ekonomické chování spotřebitelů.
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
Výzkum a analýzy chování spotřebitelů za účelem poskytování obchodních marketingových informací a informací pro řízení obchodní činnosti
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!tmClass tmClass
Účinnost těchto kroků má nesmírný význam pro utváření chování spotřebitelů
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!oj4 oj4
K ovlivnění chování spotřebitelů mohou přispět také vhodné cenové pobídky.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carrierseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Při stanovení existence nahraditelnosti poptávky by měl VRO využít veškerých dřívějších důkazů chování spotřebitelů.
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
2727 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.