chování úprav oor Engels
chování úprav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
edit behavior
en
A specialized editing service that responds to user input events.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úprava strukturálních požadavků: výměna oblasti podnikání určené k odprodeji, Úprava opatření upravujících chování nebo úprava podobných požadavků, Jiná úprava
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Komise může přijmout prováděcí akty, aby rozhodla, že nové kodexy chování a úpravy či rozšíření stávajících kodexů chování, schválených příslušným dozorovým úřadem, mají všeobecnou platnost v rámci Unie.
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
Pokud byl přípravek podáván souběžně s léčbou pomocí technik pro úpravu chování, došlo ke zlepšení stavu přibližně u # % psů, kterým byl podáván přípravek Reconcile, oproti # % psů, kteří dostávali placebo (v kombinaci s léčbou pro úpravu chování
Are you clever enough..... to bet your life?EMEA0.3 EMEA0.3
Jako úpravu chování?
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve všech studiích byla léčba klomipraminem kombinována s technikami pro úpravu chování
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEMEA0.3 EMEA0.3
Používal k úpravě chování metody zakázaný v 70. letech.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex funguje na úpravy chování ještě lépe než čokoláda.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože kurz úpravy chování by Arnoldovi moc pomohl.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě, kdy nebyla použita léčba pro úpravu chování, byla jeho účinnost nižší
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEMEA0.3 EMEA0.3
Jako pomůcka při léčbě psů při poruchách souvisejících s odloučením v kombinaci s technikami pro úpravu chování
This is my good friend, BaccalaEMEA0.3 EMEA0.3
Účinnost přípravku Reconcile byla při souběžné léčbě pomocí technik pro úpravu chování v porovnání s placebem vyšší
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEMEA0.3 EMEA0.3
V rámci programu nazvaném „léčba za účelem úpravy chování“ byla do jídla přidávána sedativa.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyjw2019 jw2019
Dostal jsem grant, abych provedl experimentální výzkum metod úpravy chování lidí s OKP.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise může prostřednictvím prováděcích aktů, aby rozhodla, že schválený kodex chování, jeho úprava či rozšíření, které jí byly předloženy podle odstavce 8, mají všeobecnou platnost v rámci Unie.
I' m just toasting the happy coupleEurLex-2 EurLex-2
Sbor všechny schválené kodexy chování a jejich úpravy či rozšíření shromáždí v registru a vhodným způsobem je zpřístupní veřejnosti.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Komise může prostřednictvím prováděcích aktů rozhodnout, že schválený kodex chování, jeho úprava či rozšíření, které jí byly předloženy podle odstavce 8 tohoto článku, mají všeobecnou platnost v rámci Unie.
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
Z judikatury totiž vyplývá, že i v případě, kdy je určité chování právní úpravou dohledu zakázáno, nemá to vliv na jeho posouzení z hlediska daně z přidané hodnoty(22).
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
Komise může přijmout prováděcí akty, aby rozhodla, že nové kodexy chování a úpravy či rozšíření stávajících kodexů, které jí byly předloženy podle odstavce 3, mají obecnou platnost v rámci Unie.
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
Orgán dozoru může vydat stanovisko k tomu, zda je daný návrh kodexu chování nebo jeho úpravy v souladu s tímto nařízením.
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Přípravek Reconcile by neměl být podáván samostatně, ale je určen pro použití u psů, kteří se zároveň podrobují léčbě pro úpravu chování
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEMEA0.3 EMEA0.3
Výsledky léčby u těchto psů byly srovnávány s výsledky léčby u psů, kteří byli léčeni pouze pomocí terapie pro úpravu chování (bez léků
No, no, I' m all rightEMEA0.3 EMEA0.3
- systémy chování a profilovací systémy, úpravy hustoty sadu,
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
555 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.