chrstnout oor Engels
chrstnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slop
to throw (a liquid)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rozhodně není normální, chrstnout mi do obličeje horký čaj.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme najít něco, co mu můžeme chrstnout do ksichtu.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni, proč bych ti neměla chrstnout to pití do ksichtu?
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych do něj chrstnout kyselinu, aby nade mnou přestal mít moc.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petere, myslel jsem, že na mě chtějí chrstnout kýbl vody, ale ukázalo se, že je plný konfet!
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně, ted', když já jsem slavná a Johnny už je muzejní kousek, bude mi potěšením konečně mu moct chrstnout drink do ksichtu.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfektní místo na práci, odpočinek nebo chrstnout víno na tvou rivalku.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jade tohle udělala jen proto, aby mohla Joshovi chrstnout pití do obličeje?
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci jí chrstnout do tváře, že je můj život teď skvělý.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jestli to tvým kamarádkám udělá radost, můžeš mi chrstnout do obličeje pití.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrstnout jim do ksichtů kyselinu?
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete vstát, chrstnout mi pití do obličeje a odejít, a ani tak to neřeknu živé duši.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych ho mohl chrstnout do tváře tomuhle zrádci?
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím na sebe chrstnout vodu, abych se uklidnila
That' s a startOpenSubtitles OpenSubtitles
A já jí mám najít, abys jí mohl chrstnout kyselinu do ksichtu.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jestli to tvojí kamarádce udělá radost, můžeš mi chrstnout do obličeje pití
I always felt like Dirk was my baby... my new babyopensubtitles2 opensubtitles2
Chci tím říci, že útočník na něho mohl chrstnout kyselinu.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" jediné, co se dá dělat, je chrstnout na ně vodu, zkusit popadnout Freddyho a utéct z místnosti.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umí tak dobře chrstnout pití lidem do obličeje.
You had noreasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.