oblast citlivá přírodní
sensitive natural area
citlivá oblast oor Engels
citlivá oblast
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sensitive area
Je to citlivá oblast a bez důkazu to neprosadíme.
It's a sensitive area and we simply lack the evidence to push it through.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezpečnost je jednou z nejzákladnějších lidských potřeb, zároveň je ovšem vysoce citlivou oblastí.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
Je navíc obzvlášť důležité dodržovat tyto zásady v natolik strategicky významné a politicky citlivé oblasti.
Oh, yeah, you' re rightnot-set not-set
I když se jedná o celkově nízký počet případů, k těmto situacím dochází ve velmi citlivých oblastech.
When' d you get into town?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(14b) Zvláštní pozornost je třeba věnovat rovněž citlivým oblastem v rámci zeměpisného pole působnosti.
You must trust me... because this must be settlednot-set not-set
J: Biologicky citlivé oblasti vymezené v čl. 6 odst. 1 nařízení (ES) č. 1954/2003
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
zvláštní požadavky na závlahu postřikem (např. maximální rychlost větru, vzdálenosti mezi postřikovačem a citlivými oblastmi);
Where you been so long, do you like girls?EuroParl2021 EuroParl2021
2.3 Čištění podle přísnějších požadavků nebo terciární čištění a citlivé oblasti 14
How about if we compare you to most people in Echota County?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vodní útvary identifikované jako citlivé oblasti v souladu s přílohou II směrnice 91/271/EHS (4).
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
ptáci byli chráněni před nepříznivými vlivy elektrických vedení (např. prostřednictvím povinnosti používat v citlivých oblastech podzemní kabely),
Don' t forget I wanna play in this game tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potvrdili jsme, že existuje tajná skupina, spiknutí... uvnitř mimořádně citlivé oblasti státní správy.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
že je zejména nutné zohlednit nutnost zachování rovnováhy uvedených zdrojů ve vysoce citlivých oblastech
that for some obscure reason nothing else was possibleeurlex eurlex
Omezení používání pesticidů v citlivých oblastech
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Tuto chvályhodnou iniciativu doplňují pravidelné výměny osvědčených postupů a stanovení priorit týkajících se citlivých oblastí.
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
Až tedy stávající situaci posoudíme, musíme dále pokračovat v naší činnosti v této citlivé oblasti.
That meeting' s gonna have to waitEuroparl8 Europarl8
Pokud ne, je přístup omezen za účelem ochrany citlivých oblastí?
I just wanted to tell himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě monitorování online informací vytvoří bezpečnostní výbor také „bezpečnostní mapu“, která má během nadcházejících voleb identifikovat citlivé oblasti.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversarygv2019 gv2019
Omezení použití pesticidů a rizika v citlivých oblastech
Proportionalitynot-set not-set
vzhledem k tomu, že v citlivých oblastech je nutno vyžadovat přísnější stupeň čištění
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeeurlex eurlex
Potvrdili jsme, že existuje tajná skupina, spiknutí... uvnitř mimořádně citlivé oblasti státní správy.
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodní útvar musí být označen jako citlivá oblast, pokud spadá do některé z následujících skupin:
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
EU přidělila finanční prostředky z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na okamžitou pomoc ekonomicky citlivým oblastem.
I may actually sleeptonightEuroparl8 Europarl8
Tady někde v nejbližším okolí musela být velmi citlivá oblast nestability.
Is it any good?Literature Literature
V této souvislosti nezáleží na tom, zda jsou odpadní vody vypouštěny do citlivé oblasti přímo nebo nepřímo.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Členské státy se seznámí s existencí citlivých oblastí mimo území své vnitrostátní působnosti.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
6786 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.