cítit se špatně oor Engels
cítit se špatně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to feel sick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přinutím ji cítit se špatně, že mi ničila život.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, nenuť mě cítit se špatně proto, že jsem zastavil, abych sebral dollar
Why are these two people here?opensubtitles2 opensubtitles2
Nenuť mě cítit se špatně za to že se cítíš vinna.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítit se špatně kvůli věcem, které jsi neudělala...
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Měla by ses stydět a cítit se špatně a příště přijít včas, stejně jako my. "
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj otec se plete, když tě nutí cítit se špatně za to, kým jsi.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, nenuť mě cítit se špatně proto, že jsem zastavil, abych sebral dollar.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno tohle mluvení o Joyceině školním srazu mě nutí cítit se špatně, kvůli tomu, že nemám maturitu.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuju, že jsi mě nikdy nenechala cítit se špatně.
That' s a nice beltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohoda, kterou jste udělala pro svou svobodu, vás nutí cítit se špatně, kvůli tomu rozhodnutí.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ničíš dokonale milé gesto a nutíš mě cítit se špatně?
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je normální cítit se špatně, když se dějí špatné věci.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jak ty, ale já nechci sedět doma a cítit se špatně.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dítě je fotografií v novinách, která nás nutí cítit se špatně z toho, že se máme tak dobře.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může vás bolet hlava, můžete cítit závratě, cítit se špatně nebo omdlít a vaše srdce může mít rychlejší tep než normálně
Not one thingEMEA0.3 EMEA0.3
A za druhé, je vážně ubohé že mě nutíš cítit se špatně, když se snažím zapomenout na tu nejtraumatičtější zkušenost mého života.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, chápu, že je těžké cítit se špatně za někoho, kdo vyrůstal s chůvou. Ale doufám, že si teď nikdo nepředstavuje Mary Poppinsovou.
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se jako cítím blbě, ale měla bych se asi cítit hůř a to že se tak necítím, mě nutí cítit se špatně zase znova.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mě, co se týče otázky pomoci, nemyslím si, že Afričané teď potřebují jít celou cestu až na druhou stranu a cítit se špatně kvůli pomoci.
Those who do not have jobs live on welfareted2019 ted2019
Měla bych se cítit dobře, a ne se cítit špatně kvůli tomu klukovi, který nemá počítač.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemusíš se cítit špatně, že se ti ze ženy nestaví.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele je špatné se cítit špatně za padoucha?
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš se cítit špatně, protože jsem se ho chystal ukrást.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, vsadím se, že se bude cítit špatně, když se takhle chováš.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně se nesmíte cítit špatně, že se nechcete setkat s Andrewovými rodiči.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
415 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.