cítit se svobodný oor Engels
cítit se svobodný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feel free
Vlastně, děkuji ti, cítím se svobodná
Actually, thanks to you, I feel free.
to feel free
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro ženu je úžasné cítit se svobodně se svým milencem.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítit se svobodný.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro ženu je úžasné cítit se svobodně se svým milencem
I mean, this is just the beginningopensubtitles2 opensubtitles2
Přeješ si mít volnost, když vyjadřuješ své názory, přeješ si cítit se svobodně při rozhodování, kde a jak žít.
members of the sole holderjw2019 jw2019
Je to svatyně, kam může muž přijít a cítit se svobodně, s vědomím, že je tu absolutně chráněnej od rušivejch ženskejch.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom se cítit svobodní přiblížit se k němu s problémem, který máme, a prosit o jeho pomoc při konání jeho vůle.
One blanketjw2019 jw2019
Musí se cítit svobodně.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni se budou cítit svobodní a bezpeční — ve dne i v noci, doma i venku.
Wedding' s atjw2019 jw2019
Když je zhasnuto a klid, může se člověk cítit svobodně a ne jako za mřížemi.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna poradkyně doporučuje: „Oba partneři se musí přestat v srdci cítit jako za svobodna, a musí se v srdci stát manželi.“
I bet he strangled him with a chain!jw2019 jw2019
Nevím, jak se mám cítit ohledně jeho, když hraje se sesterstvem plným svobodných, atraktivních, kvalitních holek jako Gamma Psi
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionopensubtitles2 opensubtitles2
Nevím, jak se mám cítit ohledně jeho, když hraje se sesterstvem plným svobodných, atraktivních, kvalitních holek jako Gamma Psi.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ale křesťan, který si přeje ‚zdokonalovat svatost v Boží bázni‘, by se neměl cítit svobodný uzavřít manželství, s kým je mu libo.
No, please.I' m all right. Really I amjw2019 jw2019
Ve chvíli, kdy přijmeš, kdo jsi, se možná budeš cítit dost svobodný na to, abys tuhle blízkost mohl s někým sdílet.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nejsem si jistý jak, moc svobodná se budete cítit.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nejsem si jistý jak, moc svobodná se budete cítit
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withopensubtitles2 opensubtitles2
Dostaňte se k té části svého já, která se touží cítit mocně, krásně a svobodně.
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je důležité scházet se se sborem a proč se ve sboru můžeš cítit svobodně?
storage of inspection datajw2019 jw2019
Manželka by se měla cítit ve vyjadřování svobodná a měla by mít jistotu, že to, co říká v rozmluvě o vážných záležitostech, se lehce nepřejde, ale že to bude bráno v úvahu.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?jw2019 jw2019
Členové těchto rodících se sborů museli vskutku cítit, že žijí podle ‚zákona svobodného lidu‘!
There are other patientsjw2019 jw2019
Výroba tohoto vína je mojí příležitostí cítit se svobodně.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvorbu prostředí, kde se mohou lidé každého věku bavit, cítit se svobodně, relaxovat a socializovat se.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvorbu prostředí, kde se mohou lidé každého věku bavit, cítit se svobodně, relaxovat a socializovat se.
Do not remove the padlocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jste si myslel, že "čtení, pokud nemůžete cítit se svobodně."
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento styl, který se utvářel v posledních desetiletích, určil směr v životě člověka, který není schopen cítit se svobodný.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.