cizozemec oor Engels
cizozemec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreigner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esme se už chová jako cizozemec, včera si sundala svoji šávlu, tejď jenom čekám, kdy začne tančit po stolech.
The determination of the shipLiterature Literature
„Nějakej cizozemec.“ „Nebyl to ten, co se mu všechno, na co šmátnul, měnilo ve zlato?
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
"""Žádný cizozemec nebude jísti z něho... všecko shromáždění israelské tak učiní."""
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Bashere byl cizozemec, ale také vrchní maršál Saldeje, trojnásobně urozený pán a strýc královny Tenobie.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
Nenalezli se, aby vrátíce se, chválu Bohu vzdali, jediné cizozemec tento?“
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLDS LDS
Jaký druh bohatství našel tento cizozemec v Austrálii?
Wait.He' s got a ghost?jw2019 jw2019
Pojem „cizozemec“ se vztahoval rovněž na právnické osoby, v nichž měli cizozemci většinovou účast, a zápis do katastru nemovitostí byl podmíněn předložením rozhodnutí o udělení povolení.
The next victimEurLex-2 EurLex-2
44 Pojem „cizozemec“ se již tehdy vztahoval na právnické osoby většinově vlastněné cizími státními příslušníky a zápis do katastru nemovitostí byl podmíněn předložením požadovaného rozhodnutí o udělení povolení nebo důkazem o existenci zákonného osvobození.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Aa Izajáš 14 1Nebo slituje se Hospodin nad Jákobem, a vyvolí zase Izraele, a dá jim odpočinutí v zemi jejich; a připojí se k nim cizozemec, a přídržeti se budou domu Jákobova.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 I řekl HospodinHospodin MojžíšoviMojžíšovi a Aronovi: Tentoť bude řád při slavnosti Fáze: Žádný cizozemec nebude jísti z něho.
Please stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43I řekl Hospodin Mojžíšovi a Aronovi: Tentoť bude řád při slavnosti Fáze: Žádný cizozemec nebude jísti z něho. 44Každý pak služebník váš za stříbro koupený, když by obřezán byl, teprv jísti bude z něho.
Will ya do somethin ' for me, Connor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I řekl Hospodin Mojžíšovi a Aronovi: Tentoť bude řád při slavnosti Fáze: Žádný cizozemec nebude jísti z něho.
You a great guy, TonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Takto praví Panovník Hospodin: Žádný cizozemec neobřezaného srdce a neobřezaného těla nevejde do svatyně mé, ze všech cizozemců, kteříž mezi syny Izraelskými jsou.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41Nýbrž také cizozemec, kterýž není z lidu tvého Izraelského, přišel-li by z země daleké pro jméno tvé, 42(Neboť uslyší o jménu tvém velikém a ruce tvé přesilné, a rameni tvém vztaženém), přišel-li by tedy, a modlil by se v domě tomto: 43Ty vyslýchej na nebi v místě přebývání svého, a učiň všecko to, o čež volati bude k tobě cizozemec ten, aťby poznali všickni národové země jméno tvé, a báli se tebe jako lid tvůj Izraelský, a aby věděli, že jméno tvé vzýváno jest nad domem tímto, kterýž jsem vystavěl.
the consequent impact of that sale on the Community industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 I řekl HospodinHospodin MojžíšoviMojžíšovi a Aronovi: Tentoť bude řád při slavnosti Fáze: Žádný cizozemec nebude jísti z něho.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41Nýbrž také cizozemec, kterýž není z lidu tvého Izraelského, přišel-li by z země daleké pro jméno tvé, 42(Neboť uslyší o jménu tvém velikém a ruce tvé přesilné, a rameni tvém vztaženém), přišel-li by tedy, a modlil by se v domě tomto: 43Ty vyslýchej na nebi v místě přebývání svého, a učiň všecko to, o čež volati bude k tobě cizozemec ten, aťby poznali všickni národové země jméno tvé, a báli se tebe jako lid tvůj Izraelský, a aby věděli, že jméno tvé vzýváno jest nad domem tímto, kterýž jsem vystavěl.
Why did you leave him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9Takto praví Panovník Hospodin: Žádný cizozemec neobřezaného srdce a neobřezaného těla nevejde do svatyně mé, ze všech cizozemců, kteříž mezi syny Izraelskými jsou.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aa Izajáš 14 1Nebo slituje se Hospodin nad Jákobem, a vyvolí zase Izraele, a dá jim odpočinutí v zemi jejich; a připojí se k nim cizozemec, a přídržeti se budou domu Jákobova.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takto praví Panovník Hospodin: Žádný cizozemec neobřezaného srdce a neobřezaného těla nevejde do svatyně mé, ze všech cizozemců, kteříž mezi syny Izraelskými jsou.
I am not catching a fuckin ' case for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ex 12,43 I řekl Hospodin Mojžíšovi a Aronovi: Tentoť bude řád při slavnosti Fáze: Žádný cizozemec nebude jísti z něho.
You make us look like a bunch of pussiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Takto praví Panovník Hospodin: Žádný cizozemec neobřezaného srdce a neobřezaného těla nevejde do svatyně mé, ze všech cizozemců, kteříž mezi syny Izraelskými jsou.
Cucumbers and gherkinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nýbrž také cizozemec, kterýž není z lidu tvého Izraelského, přišel-li by z země daleké pro jméno tvé, (Neboť uslyší o jménu tvém velikém a ruce tvé přesilné, a rameni tvém vztaženém), přišel-li by tedy, a modlil by se v domě tomto: Ty vyslýchej na nebi v místě přebývání svého, a učiň všecko to, o čež volati bude k tobě cizozemec ten, aťby poznali všickni národové země jméno tvé, a báli se tebe jako lid tvůj Izraelský, a aby věděli, že jméno tvé vzýváno jest nad domem tímto, kterýž jsem vystavěl.
Of course I was thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po retroexpozici minimalizujícího malíře Tomáše Rajlicha se mikulovská Galerie Závodný vrátila k modelu dvojvýstavy, kde jedním z účatníků je cizozemec, v tomto případě ve Vídni žijící malířka a prostorová tvůrkyně Esther Stocker (1974), a druhým domorodec, tedy téměř doslova, neboť je jím brněnský malíř Pavel Hayek (1959).
A good shot and a good saveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Ex 12, 43 I řekl Hospodin Mojžíšovi a Aronovi: Tentoť bude řád při slavnosti Fáze: Žádný cizozemec nebude jísti z něho. 44 Ex 12, 44 Každý pak služebník váš za stříbro koupený, když by obřezán byl, teprv jísti bude z něho.
Hey, baby girl.Baby girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I řekl Hospodin Mojžíšovi a Aronovi: Tentoť bude řád při slavnosti Fáze: Žádný cizozemec nebude jísti z něho.
I can' t beiieve I let you fuck meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.