dávno ztracený oor Engels
dávno ztracený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
long-lost
To před týdnem byla vaše dávno ztracená teta, že?
It was your long lost aunt a week ago, was it not?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nic jiného Stingrayovi nezbývalo, než se postarat o návrat dítěte ke svému dávno ztracenému otci.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že jsem její dávno ztracený bratříček.“
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Nejprve stříbrná, a potom, jak léta míjela, v tónech fialové, červené... a mé dávno ztracené modré
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
Chodil jsem po ulicích a čichal tu dávno ztracenou vůni
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedopensubtitles2 opensubtitles2
Svou dávno ztracenou neteř.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly to dávno ztracené věštební kosti, sbírka všech mystických tajemství starověku
Fast for a biped?opensubtitles2 opensubtitles2
Je to můj dávno ztracený kmotřenec?
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, jestli jste schopen dojít nahoru na můstek, ukážu vám naše dávno ztracené bratránky z ptačí perspektivy.“
You cannot come in heLiterature Literature
Anderson doufal, ţe postřehne reakci na jméno dávno ztracené dcery, jediné jeho příbuzné.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Po 15 letech se Shelby znovu shledá s dávno ztracenými rodiči.
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodil jsem po ulicích a čichal tu dávno ztracenou vůni.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je tohle naše dávno ztracená sestra, tak...
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvil o lodích dávno ztracených a bitvách zapomenutých osm stovek let, a dav začal být nepokojný.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Mluvíme tu o zmrazených-sušených mimozemšťanech, jejichž civilizace už je dávno ztracená.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moje dávno ztracená babka?
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento vzácný jev je pravděpodob ně případem návratu k již dávno ztracenému původnímu in stinktu hnízdění.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Bojujete za něco, co už je dávno ztracené.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě pět minut a ta věc mohla být dávno ztracená ve světě.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je Neapol tvoje jediná naděje, pak už je Florencie dávno ztracena.
The exporter applying for theissue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí lidé se tento dávno ztracený Eden pokoušeli nalézt.
Give it a restjw2019 jw2019
A jeho rozluštění nás zavede k dávno ztracenému světu.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný dávno ztracený příbuzný, se kterým jsem přišel do styku, byl jakýsi temný bratranec, který chtěl mou ledvinu.
Mmm!This is good!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
najít svého dávno ztraceného bratra....
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakrnělé orgány budou ne klamně vypovídat o povaze dávno ztracených staveb.
It' s an internet thingLiterature Literature
238 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.