dávnověk oor Engels
dávnověk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
antiquity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jistěže, na rozdíl od většiny ostatních arabských zemí, zejména Libanonu a Jemenu, má Egypt smysl pro národní jednotu, vyrůstající z říší dávnověkých faraonů.
They wanted to publish it as an article, but kept askingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gruzie — Dochovaný odkaz dávnověku 24
You' il be the first to taste my sword todayjw2019 jw2019
Přesné podrobnosti sice zapadly v šerém dávnověku, ale některé okolnosti svědčí pro to, že se v římské církvi slavily vánoce v jakési podobě v roce 336 n. l nebo dříve.
Before a draft, people get crazyjw2019 jw2019
Přišlo z temné pustiny, z ponurého dávnověku, do vznešeného úsvitu nového dne.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLDS LDS
Spasitelé Dávnověku.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siláci dávnověku, pověstní muži
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesjw2019 jw2019
Spasitelé Dávnověku.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důraz na sport v dávnověku
Suffer to redeem our lossjw2019 jw2019
To je dávnověk.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narazila jsem na nějaké prověřování Spasitelů Dávnověku.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdůvodnění je prapodivné a jako by oživovalo kritiku z devatenáctého století, která bývá obvykle spojována s Nietzschem, totiž že křesťanství (a islám) vytváří poddajnou, či dokonce poníženou mentalitu kontrastující s hrdinskými ctnostmi klasického dávnověku nebo válečnických společností, jako je svět japonských samurajů.
And here' s a bonus: we have no phonesNews commentary News commentary
Tohoto dne... se vracíme zpět do posvátného dávnověku... abychom ti předvedli ukázku... druhého pádu mocného Kartága!
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z důvodů geografické blízkosti regionu k Evropě, jeho dávnověké příbuznosti, kulturní různorodosti a trvalé politické nestability musí EU vystupovat velmi pevně, aby zajistila tyto fundamentální zásady.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEuroparl8 Europarl8
Vyžaduje to odvahu zlomit široce rozšířenou náboženskou tradici, která má kořeny v mlhavém pohanském dávnověku.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsjw2019 jw2019
Vítr a Déšť znali jen z legend dávnověku.
and allowed to import it!Literature Literature
Zpráva se potom zmiňuje o „Nefilim“ slovy: „V těch dnech se prokázali být na zemi Nefilim, a také potom, když synové pravého Boha dále měli poměr s lidskými dcerami a ty jim rodily syny, byli to ti silní [heb. hag·gib·bo·rimʹ], kteří byli v dávnověku, pověstní muži.“ (1Mo 6:1–4)
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyjw2019 jw2019
Od dávnověku jsme svědky vzniku různých národů námořníků, jejichž kolébkou byla Evropa: Řekové, Italové, Španělé, Britové, Portugalci, Skandinávci (Vikingové), Němci (hanza) a Nizozemci.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Ale tak to je od dávnověku.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne v ní našli vzácné a ojedinělé pozůstatky dávnověkého plaza s dlouhými žebry, s jejichž pomocí plachtil mezi stromy.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeNews commentary News commentary
Tvořily se téměř v každé civilizaci, dávnověkých i moderních.
Has it been five years?WikiMatrix WikiMatrix
Dogonská mytologie je tak prchavá, že když věda potvrzuje něco čemu by se bylo možná věřilo v dávnověku, tak by to mohla být jenom pouhá náhoda, nebo může jít o nějaké spojitosti
I heard about the royal cock- upopensubtitles2 opensubtitles2
Shirer dodává: „Nebyly to však jeho [Wagnerovy] politické spisy, ale jeho velkolepé opery vyvolávající tak živě představu světa německého dávnověku s jeho hrdinskými bájemi, jeho bojovnými pohanskými bohy a hrdiny, s jeho démony a draky, s jeho krevními mstami a primitivními kmenovými zákony, s jeho vědomím osudovosti, nádhery, lásky a života a ušlechtilosti smrti, jež inspirovaly mýty novodobého Německa a daly mu germánský Weltanschauung [světonázor], který Hitler a nacisté s jistým oprávněním přijali za vlastní.“
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!jw2019 jw2019
Vše z kultury Gruzínců je živě spojeno s gruzínskou minulostí — s odkazem dávnověku, který se dochoval v novodobé zemi.
Take it easy!You heard Donny! He forgave mejw2019 jw2019
746.) A tak vyjádření, jako jsou ‚neurčitý čas‘ (Ža 25:6), „trvající na neurčito“ (Hab 3:6), ‚dávnověk‘ (1Mo 6:4), „před dlouhou dobou“, ‚dávná‘ (Joz 24:2; Př 22:28; 23:10) a ‚dlouhotrvající‘ (Ka 12:5), dobře odpovídají myšlence, kterou tento termín nese v původním jazyce.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.