dívat se na věci jinak oor Engels
dívat se na věci jinak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
think outside the box
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dívat se na věci jinak?
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Ježíšův příklad pomohl Miki dívat se na věci jinak?
You just have to trust both of usjw2019 jw2019
To znamená, že musíme jít ven a dívat se na věci jinak.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!jw2019 jw2019
Jakmile jsem udělal, co jsem mohl, dívám se na věci jinak.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!jw2019 jw2019
Naučila jsi mě dívat se na věci jinak.
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívá se Jehova na věci jinak, jestliže je dítě počato jako důsledek znásilnění nebo krvesmilných vztahů?
Hey, Mike, can I get a break?jw2019 jw2019
Později řekl: ‚Dívám se teď na věci jinak.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriatejw2019 jw2019
Během doby se však Junior naučil dívat se na věci úplně jinak.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
V těch dlouhých rozmluvách jsem mohla formovat jejich názory a pomáhat dětem, aby si uvědomovaly, že je možné dívat se na věci také jinak.“
Did you put them in my book?jw2019 jw2019
Musí si uvědomit, že žena se dívá na věci jinak než on.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedjw2019 jw2019
Se dívám na některé věci jinak.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotný fakt, že se váš partner dívá na věci jinak než vy, ještě neznamená, že se plete.
In the House?- Yeahjw2019 jw2019
Musím rozšířit tvé obzory, pak se budeš dívat na věci jinak.
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Dospělý člověk se však dívá na věci docela jinak než dítě.
If so, maybe we could help you somehow?jw2019 jw2019
Možná se jen začne dívat na věci trochu jinak než my.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívá se na věci povrchně a vidí je jinak, než člověk věřící.
She was lyingjw2019 jw2019
Později jsme zjistili, že se na věci dívá jinak.
That' s a nice beltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To se člověk hned dívá na věci jinak, co? " Zbav mě toho seriálu!
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsi věděla, že Jack je ten typ muže, který se na věc dívá jinak, když je třeba něco udělat.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studium Bible jim však pomohlo, aby se na věci začali dívat jinak.
Tell me one thingjw2019 jw2019
A až k tomu dojde, přísahám, že se na věci začneš dívat jinak.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím přiznat, že se teď na věci dívám jinak.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratil jsem všechno věrné, což donutí se člověka na věc dívat jinak.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se na věci musíme dívat trochu... jinak.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázala mi několik povzbuzujících biblických veršů, a já jsem se na některé věci začala dívat jinak.
The police...... have given upjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.