dříve jmenovaný oor Engels
dříve jmenovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
forenamed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Joz 15:20, 33, 36) Namísto Gederotajim řecká Septuaginta říká „a její ovčince“, tedy ovčince dříve jmenované Gedery.
But I can' t be responsible forjw2019 jw2019
Počítačové zařízení a programy pro dříve jmenované elektrické a elektromagnetické přístroje
Why not the nine- circle?tmClass tmClass
Zorganizované dříve jmenovanými.
You love music, and you made the kids love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny dříve jmenované služby jsou nabízeny také on-line prostřednictvím internetu nebo jiné globální komunikační sítě
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you dotmClass tmClass
Žádné z dříve jmenovaného zboží netvoří hry registrované na jakémkoliv typu nosiče dat
What happened?tmClass tmClass
Všechny dříve jmenované služby jsou nabízeny také on-line prostřednictvím internetu nebo jiné globální komunikační sítě
Stroke yourselftmClass tmClass
Tyto posledně jmenované zkoušky však mohou být hrozivější a nebezpečnější než ty dříve jmenované a může být těžší je překonat.
You mean this little trinket?LDS LDS
Dříve jmenované jsou tak po stránce vzhledové vůči přihlašovaným ochranným známkám ještě vzdálenější než ochranné známky jmenované na druhém místě.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
Dříve jmenované jsou starší a spočívají v poskytnutí úvěrů na vnitrostátní či regionální záměry uskutečňované státem a předem schválené Komisí.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
Kotvy, kovadliny, ocelové kuličky, zvony, stavební materiál, kabely a ocelová lana (ne pro elektriku) (všechno dříve jmenované zboží z kovu)
No one told Picasso how to painttmClass tmClass
Podle názoru EHSV by měl tento orgán odrážet pestrost mexické občanské společnosti a skládat se proto ze tří dříve jmenovaných skupin
How long did you get?- Four year. Fuck meoj4 oj4
Podle názoru EHSV by měl tento orgán odrážet pestrost mexické občanské společnosti a skládat se proto ze tří dříve jmenovaných skupin.
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
Například ve věci Heerma byly dotčeny dva samostatné subjekty, zemědělec a jeho společnost, a dříve jmenovaný mohl tedy takové společnosti pronajmout svůj nemovitý majetek.
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že by v této souvislosti funkční období nových členů mělo skončit ve stejné době jako funkční období ostatních, dříve jmenovaných členů
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedeurlex eurlex
A přidal tak vraždu a ekologický terorismus ke dříve jmenovaným zločinům krádeže, svádění a neoprávněného vniknutí. A všechny obří děti přišli o svého tatínka.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by členské státy měly možnost omezit posledně jmenované transakce, dříve jmenované by byly vážně omezeny, což by bylo v rozporu s prvořadým cílem směrnice.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
Generální advokát Mengozzi poznamenal, že oba soubory opatření se na účastnice řízení použijí souběžně a dříve jmenovaná opatření (individuální opatření) mají na jejich situaci větší dopad.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V dříve jmenovaném případě mohou členské státy použít a zachovat takové ustanovení pouze tehdy, pokud nevytváří omezení, zábranu nebo překážku obchodu s potravinami vyráběnými v souladu se směrnicí.
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
V dříve jmenovaném systému jsou příspěvky placeny budoucími příjemci nebo jejich jménem do fondu, zpravidla založeného s cílem poskytovat v budoucnu dostatečné prostředky k financování budoucích starobních důchodů.
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
V dříve jmenovaném rozhodnutí Soudní dvůr spatřoval porušení volného pohybu služeb v tom, že vnitrostátní ustanovení poskytují daňové úlevy na výzkum, pouze pokud je příslušný výzkum proveden v tuzemsku.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
Daňoví poplatníci částečně podléhající dani se od dříve jmenovaných liší tím, že nemají pobyt ani obvyklé bydliště v Německu a podléhají zde dani pouze z příjmů dosažených v tomto členském státě.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Tato zvláštní ustanovení shrnul německý zákonodárce v samostatném zákoně a zákonně upravil jeho vztah k Ausländergesetz, který platí pro všechny cizince, tak, že ustanovení dříve jmenovaného mají přednost před pravidly posledně jmenovaného.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
31 – Článek 11 odst. 1 španělského znění směrnice obsahuje výraz „régimen de licencias individuales aplicable“ („použitelný režim individuálních licencí“), avšak dříve jmenované podstatné jméno se neobjevuje v německé, italské, anglické ani francouzské verzi.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.