důkazy podložený oor Engels
důkazy podložený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
evidence-based
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naopak má unijnímu soudu umožnit ověřit relevanci dovolávaného a důkazy podloženého vnitrostátního práva.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem by měl věřitel předložit dostatečné důkazy podložené důležitými skutečnostmi.
You look great!not-set not-set
Podle žalobkyně není žádný z těchto důkazů podložen.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
Všechna poctivá, důkazy podložená policejní práce ukazuje na Hardinga!
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím jsem to nečetla, ale doufám v pořádnou, důkazy podloženou policejní práci.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise: podporovat síť univerzit, aby se prosadily inovativní a důkazy podložené politiky ve sportu.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Ve svých Pokynech ke zlepšování právní úpravy (7) Komise definuje hodnocení jako důkazy podložený soud o tom, nakolik je intervence:
No one will find outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obchodní úprava právního rámce musí zhodnotit důkazy podložená tvrzení o tabákových výrobcích, které byly navrženy nebo uvedeny na trh za účelem
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiaeurlex eurlex
Po zveřejnění závěrů jeden z vietnamských vyvážejících výrobců uvedl, že Komise nepředložila přiměřené a důkazy podložené odůvodnění, proč nelze jako srovnatelnou zemi využít Indii.
Next, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Po zveřejnění závěrů jeden z vietnamských vyvážejících výrobců uvedl, že Komise nepředložila přiměřené a důkazy podložené odůvodnění, proč nelze jako srovnatelnou zemi využít Indii
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.oj4 oj4
Komise označila dvě oblasti, ve kterých by důkladně cílené a důkazy podložené iniciativy mohly být pro hospodářství EU přínosem: investiční fondy a retailové finanční služby.
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
s využitím důkazy podložených analýz monitorovat a podporovat přenášení pravomocí a správy finančních prostředků na místní a regionální úroveň a také fungování místní demokracie v EU;
But why would that have anything to do with me?EuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jde o zobrazení obličeje, EIOÚ doporučuje provést nebo zpřístupnit důkazy podložené posouzení potřeby zaznamenávat takové údaje a používat je pro účely ověření a/nebo zjištění totožnosti.
Manufacture of other chemical productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k tomu, že sport získal důležité místo v evropských strategiích a programech, vyvstává rostoucí potřeba harmonizovaných a srovnatelných statistik umožňujících posílit důkazy podložené politiky v této oblasti.
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Úzce spolupracovala s OECD a UNESCO s cílem zvýšit kvalitu důkazy podložených analýz a v rámci možností a v případě potřeby zlepšit celý proces monitorování a podávání zpráv.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should bemet immediately on the most favorable termsEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jde o zobrazení obličeje, EIOÚ doporučuje provést nebo zpřístupnit (pokud již bylo provedeno) důkazy podložené posouzení potřeby shromažďovat takové údaje a používat je pro účely ověření nebo také zjištění totožnosti.
Whatever you sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obchodní úprava právního rámce musí zhodnotit důkazy podložená tvrzení o tabákových výrobcích, které byly navrženy nebo uvedeny na trh za účelem „snížení rizika“, nebo u nichž uvádějí snížení škodlivosti jejich výrobci.
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
(8) Obchodní úprava právního rámce musí zhodnotit důkazy podložená tvrzení o tabákových výrobcích, které byly navrženy nebo uvedeny na trh za účelem "snížení rizika", nebo u nichž uvádějí snížení škodlivosti jejich výrobci.
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že používání kritérií pro jednotlivé třídy nebezpečnosti u příslušných informací není vždy jednoznačné ani jednoduché, měli by dodavatelé pro dosažení odpovídajících výsledků rozhodovat na základě průkaznosti důkazů podložených odborným posouzením.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
1785 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.