důkazy o kontrolách oor Engels
důkazy o kontrolách
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
check evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně neexistuje žádný zdokumentovaný důkaz o kontrolách konaných ex post.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
56 Španělská vláda však nepředkládá důkaz o realitě těchto kontrol, ani důkaz o nesprávnosti tvrzení Komise.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
Emitované akcie/podílové jednotky investičních fondů dávají držiteli práva k investovanému kapitálu a práva na výnosy z těchto investic, ale obvykle nepředstavují důkaz o kontrole kolektivní investice (např. hlasovací práva nebo účast na řízení).
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Emitované akcie/podílové jednotky investičních fondů dávají držiteli práva k investovanému kapitálu a práva na výnosy z těchto investic, ale obvykle nepředstavují důkaz o kontrole kolektivní investice (např. hlasovací práva nebo účast na řízení
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightoj4 oj4
Emitované akcie/podílové jednotky investičních fondů dávají držiteli práva k investovanému kapitálu a práva na výnosy z těchto investic, ale obvykle nepředstavují důkaz o kontrole kolektivní investice (např. hlasovací práva nebo účast na řízení).
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
Platební agentury musí uchovávat dostatečné důkazy o těchto kontrolách.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž pátrala po konkrétních důkazech o výkonu kontroly účinným způsobem na základě konkrétních úvěrů.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurlex2019 Eurlex2019
Komise rovněž pátrala po konkrétních důkazech o výkonu kontroly účinným způsobem na základě pojistných smluv.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEuroParl2021 EuroParl2021
Komise rovněž pátrala po konkrétních důkazech o výkonu kontroly účinným způsobem na základě konkrétních úvěrů.
We have to go back.No. I won' t leave themEuroParl2021 EuroParl2021
Orgány Spojeného království a Gibraltaru rovněž vyzvala, aby jí předložily důkazy o následných kontrolách.
I mean, you know, you never knowEurlex2019 Eurlex2019
Účetní dvůr však nezjistil žádné důkazy o provedených kontrolách.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theelitreca-2022 elitreca-2022
Tomuto členskému státu totiž přísluší předložit co nejpodrobnější a nejúplnější důkaz o reálnosti kontrol a popřípadě o nesprávnosti tvrzení Komise.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatelé údajů učiní nezbytná opatření k zajištění kvality, potvrzení platnosti a včasného předání údajů, včetně důkazů o kontrole kvality a postupu potvrzení platnosti, vysvětlení na konkrétní žádost Evropské komise týkající se kvality údajů, případně plánů opatření ke zvýšení kvality údajů.
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
Členské státy přijmou veškerá vhodná opatření, aby držitel rozhodnutí o registraci, a případně držitel povolení výroby, podali důkaz o kontrolách provedených u veterinárního léčivého přípravku a/nebo jeho složek a o kontrolách provedených při výrobě ve stadiu meziproduktu v souladu s metodami uvedenými pro účely registrace.
rectangular mitt-type flannelEurLex-2 EurLex-2
Členské státy přijmou veškerá vhodná opatření, aby držitel rozhodnutí o registraci, a případně držitel povolení výroby, podali důkaz o kontrolách provedených u léčivého přípravku a/nebo jeho složek a o kontrolách provedených při výrobě ve stadiu meziproduktu v souladu s metodami uvedenými v čl. # odst. # písm. h
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sireurlex eurlex
1386 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.