důkazní břemeno nese oor Engels
důkazní břemeno nese
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
burden of proof lies with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Důkazní břemeno nese žádající členský stát, který zamýšlí ponechat v platnosti svá vnitrostátní opatření.
Shut your face, hippieEuroParl2021 EuroParl2021
Druhoinstanční rozsudek rovněž obsahoval závěr, že důkazní břemeno nese v tomto ohledu nadále žalobkyně.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak již bylo uvedeno ve 41. bodě odůvodnění výše, důkazní břemeno nese výrobce, který žádá o individuální zacházení.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Důkazní břemeno nese příslušná politická strana na evropské úrovni.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
Důkazní břemeno nese příslušná politická strana na evropské úrovni.
Anybody got some antibacterial gel?not-set not-set
Důkazní břemeno nese příslušná politická strana.
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
Důkazní břemeno nese členský stát.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Co se týče dodržení požadavků na poskytování informací uvedených v této kapitole, důkazní břemeno nese obchodník.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.not-set not-set
Důkazní břemeno nese oznamující členský stát, který zamýšlí ponechat v platnosti své vnitrostátní předpisy.
Now I' m asking you to return itEuroParl2021 EuroParl2021
Důkazní břemeno nese dlužník.
I' m back on track, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
Důkazní břemeno nesou žadatelé o grant a příjemci, kteří musejí doložit, že stále splňují nezbytná kritéria.
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
83 Konečně je třeba zdůraznit, že důkazní břemeno nese vyvážející výrobce, který si přeje požívat STH.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Důkazní břemeno nese příslušná politická strana na evropské úrovni.“
I love this bookEurLex-2 EurLex-2
ESLP rozhodl, že důkazní břemeno nese státní zastupitelství a jakákoli pochybnost musí být vykládána ve prospěch obžalovaného.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
99 Důkazní břemeno nese samozřejmě vyvážející výrobce, který má zájem využít STH.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti připomíná, že důkazní břemeno nese Rada a ta nemůže vycházet z domněnek.
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o třetí krok, důkazní břemeno nese členský stát.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurlex2019 Eurlex2019
Důkazní břemeno nesou účastníci řízení, kteří musí předložit přesvědčivé důkazy.
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli absence objektivního odůvodnění představuje negativní podmínku pro zjištění zneužití, důkazní břemeno nese strana žádající o objektivní odůvodnění
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?oj4 oj4
Krom toho důkazní břemeno nese vyvážející výrobce, který si přeje požívat statutu podniku působícího v tržním hospodářství.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
1260 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.