datum oor Engels
datum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
date
en
point of time at which a transaction or event takes place
Jaké je vaše datum narození?
What's your date of birth?
dating
Jaké je vaše datum narození?
What's your date of birth?
datum
Běžně jsou data zvlášť definována jako horizontální a vertikální.
Commonly datums are defined as horizontal and vertical datums separately.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calendar date · data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V příloze I se rovněž uvede datum označení osob nebo subjektů Radou bezpečnosti nebo Výborem pro sankce.
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
Doklad o původu zboží se považuje za řádně potvrzený, pokud uvádí místo a datum vydání a datum ukončení platnosti a pokud je opatřen razítkem příslušného orgánu a podpisem osoby nebo osob oprávněných jej podepsat
I' m heading over to DNAeurlex eurlex
Datum oznámení na zasedání
We' il take the human species to a new levelnot-set not-set
Datum narození: 1942 Místo narození: Syrta, Libye Dostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici Nedostatečně spolehlivá přezdívka: není k dispozici Státní příslušnost: není k dispozici Číslo pasu: není k dispozici Národní identifikační číslo: není k dispozici Adresa: není k dispozici Datum zařazení na seznam:26. února 2011Další informace: na seznam OSN zařazen podle bodů 15 a 17 rezoluce Rady bezpečnosti č. 1970 (2011) (zákaz cestování, zmrazení majetku).
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
d) datum a místo dezinfekce;
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
Datum potvrzení útržkového listu:
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
Datum narození
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, poj4 oj4
Spolupředsedové stanoví datum zasedání a vymění si včas nezbytné dokumenty, aby byla zajištěna odpovídající příprava, pokud možno tři týdny před konáním zasedání.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Je třeba stanovit datum, počínaje kterým může Komise automaticky zrušit závazky pro přidělené, avšak nevyplacené částky v rámci programů rozvoje venkova financovaných ze záruční sekce EZOZF, jestliže nejsou k tomuto datu Komisi doručeny nezbytné dokumenty o uzavření operací.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
‚datem výměny hotového oběživa‘ rozumí datum, ke kterému eurobankovky a euromince získají postavení zákonného platidla v daném zúčastněném členském státě;
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
Může odročit datum stanovené v uvedeném odstavci.
I' ve colorized the moonEurLex-2 EurLex-2
Datum narození: 11. listopadu 1960.
Four and half, yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cardExpiryDate je datum konce platnosti karty.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
Pro každé auditní doporučení nebo požadavek jsou v aplikaci RAD uloženy základní údaje včetně priority doporučení či požadavku (kriticky důležité, velmi důležité, důležité, žádoucí), stavu jejich realizace(odmítnuto, přijato, zrušeno a provedeno), datadokončení (předpokládané a skutečné datum) a úplné oficiální odpovědi Komise.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
(„Řízení o předběžné otázce - Sociální politika - Článek 45 SFEU - Zásada zákazu diskriminace na základě věku - Listina základních práv Evropské unie - Článek 21 odst. 1 - Směrnice 2000/78/ES - Články 2, 6 a 16 - Datum rozhodné pro služební postup - Diskriminační právní úprava členského sátu, která pro účely určení odměny za práci vylučuje zohlednění dob služby absolvovaných před dovršením osmnácti let - Zrušení právních předpisů, které jsou v rozporu se zásadou rovného zacházení“)
l ́il have to ask you not to pryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a)ve druhém pododstavci se datum „31. července 2019“ nahrazuje datem „31. července 2020“;
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEuroParl2021 EuroParl2021
finančními prostředky uvedenými v příloze I dohody o partnerství AKT–ES a v příloze II A rozhodnutí o přidružení a přidělenými v rámci 9. ERF na financování zdrojů investičního nástroje uvedeného v příloze II C rozhodnutí o přidružení (dále jen „investiční nástroj“), které nejsou dotčeny rozhodnutím 2005/446/ES, jímž se stanoví datum, po němž již nelze poskytovat prostředky z 9. ERF. Tyto prostředky se převedou do 10.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
pro položky uvedené v odstavcích 3 a 5 těchto článků je to datum první kupní opce s pobídkou ke splacení, k níž dojde 1. ledna 2013 nebo poté;
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
Datum, kdy je přeprava zahájena podle čl. 20 odst. 1 směrnice 2008/118/ES.
I' # take my chancesEurlex2019 Eurlex2019
předáno příslušnému výboru: BUDG - Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, pokud jde o datum použitelnosti některých ustanovení směrnic 91/496/EHS, 97/78/ES a 2000/29/ES (C(2019)07297 - 2019/2869(DEA))
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrenot-set not-set
datum poslední revize.
It was on top oF the FridgeEuroParl2021 EuroParl2021
Článek # nepatrně posouvá datum provedení
Hey, look, I found the artifactoj4 oj4
** Pro Úř. věst.: vložte prosím datum 12 měsíců po dni vstupu této směrnice v platnost.
And then I' d go out... when the light was just rightnot-set not-set
V rozhodnutí musí být uvedeny předmět a účel kontroly, datum, kdy má být kontrola zahájena, penále stanovená v článku 36b, opravné prostředky, které jsou k dispozici podle nařízení (EU) č. 1095/2010 a dále právo na přezkum rozhodnutí Soudním dvorem Evropské unie.
Well, I am worriednot-set not-set
* Pro Úř. věst.: vložte prosím číslo, datum a publikační odkaz na uvedené nařízení.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.not-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.