datum zaúčtování oor Engels
datum zaúčtování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accounting date
date of designation
posting date
en
The date that a transaction is recorded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
datum zaúčtování.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Datum zaúčtování
There you areEurlex2019 Eurlex2019
Účetní záznamy obsahují datum zaúčtování, částku každé výdajové položky, povahu podkladů a datum a způsob platby
EU information and communication strategy (debateeurlex eurlex
- datum zaúčtování dluhu se odkládá, čímž se použití pravidla odsouvá.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
iii) datum zaúčtování.
We take over the campeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účetní záznamy obsahují datum zaúčtování, částku každé výdajové položky, povahu podkladů a datum a způsob platby.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
Datum zaúčtování
BATCH NUMBER ctEurlex2019 Eurlex2019
Společnost Molenbergnatie ve svém vyjádření uvádí, že datum zaúčtování částky cla nelze ověřit, protože belgické orgány odmítly předložit doklad o zaúčtování.
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Zde se můžete podívat na všechny Vámi poskytnuté platby, částku, kterou Auvesta obdržela, přesné datum zaúčtování a konto, na které jste převedli Vaše platby.Tak máte přesnou kontrolu Vámi poskytnutých plateb.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyCommon crawl Common crawl
Dále upozorňuje, že v důsledku používání různých zásad, pokud jde o datum zaúčtování pohledávek za členskými státy, na straně platebních agentur, je prezentace celkové hodnoty pohledávek nejednotná ( viz body 5.44 – 5.45 ).
Not many mobs playing that anymoreelitreca-2022 elitreca-2022
Dále upozorňuje, že v důsledku používání různých zásad, pokud jde o datum zaúčtování pohledávek za členskými státy, na straně platebních agentur, je prezentace celkové hodnoty pohledávek nejednotná (viz body 5.44–5.45).
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
datum prvotního zaúčtování;
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
Audit Účetního dvora ukázal, že toto riziko je reálné v těchto případech: Ū v případě platební neschopnosti se dluh odepíše před tím, než je to zcela oprávněné, Ū datum zaúčtování dluhu se odkládá, čímž se použití pravidla odsouvá.
Don' t you even remember?elitreca-2022 elitreca-2022
že instituce během vytváření souboru údajů pro výpočet pro účely odhadu rozdělení četnosti a závažnosti používá pouze datum zjištění nebo datum zaúčtování a že pro zahrnutí ztrát nebo rezerv souvisejících s právním rizikem do datového souboru pro výpočet používá datum, které není pozdější než datum zaúčtování;
Information obligation of notifying authoritiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d)že instituce během vytváření souboru údajů pro výpočet pro účely odhadu rozdělení četnosti a závažnosti používá pouze datum zjištění nebo datum zaúčtování a že pro zahrnutí ztrát nebo rezerv souvisejících s právním rizikem do datového souboru pro výpočet používá datum, které není pozdější než datum zaúčtování;
He gave his scouts dirty sheets and linneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„datem zaúčtování“ datum, kdy byla ztráta nebo rezerva k pokrytí události operačního rizika poprvé vykázána ve výsledovce;
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4)„datem zaúčtování“ datum, kdy byla ztráta nebo rezerva k pokrytí události operačního rizika poprvé vykázána ve výsledovce;
Without my rifle, I am nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Datum, k němuž je dluh zaúčtován, je tak pro uplatnění pravidla velmi důležité.
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
‚Datem zaúčtování‘ se rozumí datum, kdy byla ztráta nebo rezervní fond/rezerva poprvé uznána ve výkazu zisků a ztrát vůči ztrátě následkem operačních rizik.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
„Datem zaúčtování“ se rozumí datum, kdy byla ztráta nebo rezervní fond/rezerva poprvé uznána ve výkazu zisků a ztrát vůči ztrátě následkem operačních rizik.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Datem zaúčtování se rozumí datum, kdy ztráta nebo rezervní fond/rezerva na ztrátu v důsledku operačního rizika byly poprvé uznány ve výkazu zisků a ztrát.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Eurlex2019 Eurlex2019
Účelné uplatňování pravidla ohrožují dvě hlavní rizika: i) datum, kdy je dluh poprvé zaúčtován, se odkládá, čímž se odsouvá datum, kdy může být dluh členskému státu v případě, kdy není získán zpět, naúčtován, a ii) dluhy se odepisují jako nedobytné před tím, než jsou vyčerpány veškeré možnosti jejich zpětného získání, aby se pravidlo na konkrétní dluh nemuselo použít.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.