deficit obchodní bilance oor Engels
deficit obchodní bilance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trade deficit
Prohlubující se deficit obchodní bilance je jen částečně vyrovnáván rychlým růstem převodů ze zahraničí.
A deteriorating trade deficit is only partly offset by the rapid growth in foreign remittances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prohlubující se deficit obchodní bilance je jen částečně vyrovnáván rychlým růstem převodů ze zahraničí.
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
Americký bobtnající deficit obchodní bilance je výsledkem bezprecedentně špatného hospodaření Bushovy administrativy.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Američtí politici, kteří s nervozitou komentují rostoucí deficit obchodní bilance, měli rovněž projevit větší starost.
It' s reality in general we invent, not the detailsProjectSyndicate ProjectSyndicate
V mnohostranném obchodním systému často velké bilaterální deficity obchodní bilance vyvažují bilaterální přebytky s jinými zeměmi.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeProjectSyndicate ProjectSyndicate
To dává USA více času na řešení deficitu obchodní bilance, který je dlouhodobě neudržitelný.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Deficit obchodní bilance činil 5,6 % HDP, přičemž byl způsoben silnou poptávkou po dovozech a vyššími dovozními cenami energií.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Obrovské americké zemědělské dotace například přispívají k fiskálnímu deficitu USA, který ústí v rozsáhlejší deficit obchodní bilance.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSNews commentary News commentary
V roce 2006 se očekává, že deficity obchodní bilance a běžného účtu překročí 50 % resp. 10 % HDP.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.EurLex-2 EurLex-2
Změna čínského směného kurzu by navíc znamenala jen málo pro změnu multilaterálního deficitu obchodní bilance v USA.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Deficit obchodní bilance v kategorii částí a součástí vozidel stabilně setrval na výši přibližně -2,1 miliardy EUR
Come on, well in, Billeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nárůst deficitu běžného účtu na 44,2 % HDP byl zapříčiněn rozsáhlým deficitem obchodní bilance a zejména klesajícími exporty.
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
Ale chronický deficit obchodní bilance je z dlouhodobého hlediska nezdravý, nespravedlivý a neudržitelný.
I mean, this is just the beginningProjectSyndicate ProjectSyndicate
Korea upozornila na svůj přetrvávající (byť snížený) deficit obchodní bilance s EU.
That sounds like a prelude to mutinyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předmět: Deficit obchodní bilance EU s Čínou
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
nejistota týkající se masivního amerického deficitu obchodní bilance, jenž dosáhl rekordních hodnot.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Státy byly varovány: vyhýbejte se deficitům obchodní bilance a vytvářejte rezervy, neboť jde o klíčový obranný prvek.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`News commentary News commentary
Vnější rámcové podmínky byly formovány výrazným a prohlubujícím se deficitem obchodní bilance (21,0 % HDP v roce 2007).
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.