den kapitálových trhů oor Engels
den kapitálových trhů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Capital Market Day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnes se v Göteborgu ve Švédsku konal Den kapitálových trhů SKF.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzhledem k tomu, že hodnota řady společností je dána hodnotou jejich kapitálu na burze, zatímco hodnota akcií může ze dne na den poklesnout (i) v důsledku trendu ovlivněného spekulativním prodejem, který vede ke znejistění investorů na kapitálovém trhu,
Non-legislative actsnot-set not-set
Nakonec také svět se změnil, silami globálních kapitálových a finančních trhů, klimatickými změnami, globálními mediálními a informačními a komunikačními technologiemi, nadnárodním terorismem a organizovanou trestnou činností a celosvětovými pandemiemi se svět den ode dne zmenšuje.
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
Komise během šetření zjistila, že pro tyto čínské postupy financování na trhu s ocelí, jak prokazuje situace čtyř skupin výrobců zařazených do vzorku, jsou charakteristické „revolvingové úvěry“, tj. úvěry, které umožňují společnosti nahradit kapitál splacený na úvěry v den splatnosti čerstvým kapitálem z nových úvěrů.
theres a hospital volunteer banqueteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro účely písmene b) je hodnota smluv, které dosud nebyly vypořádány, každý den oceňována podle tržní hodnoty a postupy řízení rizik vyžadují včasnou, přesnou a vhodně oddělenou výměnu kolaterálu, jež probíhá v souladu s obvyklými postupy na trhu, nebo, jedná-li se o finanční protistrany, vhodný a přiměřený podíl na základním kapitálu.
We have been brought against the isolation of a minor complaintnot-set not-set
Liberalizační (směrnice podle článku 90) [3] i harmonizační předpisy (směrnice ONP) [4] usilují o dosažení cílů Společenství, které jsou uve deny v článku 3 Smlouvy, zejména o zavedení "systému, který zajišťuje, že na vnitřním trhu nedochází k narušování hospodářské soutěže" a vytvoření "vnitřního trhu, na němž byly mezi členskými státy odstraněny překážky volnému pohybu zboží, osob, služeb a kapitálu".
The sea is mineEurLex-2 EurLex-2
S výhradou jiných ustanovení této dohody a jiných mezinárodních závazků Společenství a Libanonu není ustanoveními článků 31 a 32 dotčeno používání jakýchkoli omezení, která mezi nimi existují v den vstupu této dohody v platnost, pokud jde o vzájemný pohyb kapitálu zahrnující přímé investice, včetně investic do nemovitostí, a pokud jde o právo na usazování, poskytování finančních služeb nebo přijímání cenných papírů na kapitálové trhy.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
134 Pokud jde o možnost dovolávat se článku 31 dohody mezi ES a Libanonem v situaci jako je situace dotčená v původním řízení, je třeba samozřejmě poznamenat, že podle čl. 33 odst. 1 této dohody, ustanovením článku 31 není dotčeno používání jakýchkoli omezení, která mezi Společenstvím a Libanonskou republikou existují v den vstupu této dohody v platnost, pokud jde o vzájemný pohyb kapitálu zahrnující přímé investice, včetně investic do nemovitostí, usazování, poskytování finančních služeb nebo přijímání cenných papírů na kapitálové trhy.
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
K tomu se v den podpisu smlouvy o tichých podílech stanoví na základě dlouhodobého ratingu LBB a s ohledem na odpadnutí odpovědnosti za instituce veřejného práva a ručení za instituce veřejného práva, jakož i s uvážením smluvního vytvoření tichých podílů, přirážka k referenční úrokové sazbě, která se určí podle srovnatelných nástrojů základního kapitálu používaných na trhu.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
K tomu se v den podpisu smlouvy o tichých podílech stanoví na základě dlouhodobého ratingu LBB a s ohledem na odpadnutí odpovědnosti za instituce veřejného práva a ručení za instituce veřejného práva, jakož i s uvážením smluvního vytvoření tichých podílů, přirážka k referenční úrokové sazbě, která se určí podle srovnatelných nástrojů základního kapitálu používaných na trhu
Technical compliance reportoj4 oj4
Dne 24. dubna 2008 Burza cenných papírů Praha oznámila schválení kritérií pro posouzení podmínky tzv. "pravidelného obchodování" ve smyslu § 48 odst. 2 zákona o podnikání na kapitálovém trhu v platném znění (ZPKT) takto: „Za pravidelné obchodování s emisí akcií bude burza nadále považovat stav, kdy za uplynulé tři měsíce byly na jejím nebo jiném regulovaném trhu uskutečněny obchody s předmětnou emisí v průměrném objemu alespoň 1000 Kč/den.
Yeah, I know, but the problem is they' re outfor blood, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.