den dokončení oor Engels
den dokončení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
completion day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den dokončení se blíží
A text or broadcastopensubtitles2 opensubtitles2
Den dokončení ověření, z kterého vychází toto osvědčení ...
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
c) úřední příkazy nepříznivě ovlivňující den dokončení, jiné než vyplývající z nedodržení závazků zhotovitele;
Whatever he put, he took it with himEurLex-2 EurLex-2
úřední příkazy nepříznivě ovlivňující den dokončení poskytování služeb, jiné než vyplývající z nedodržení závazků konzultanta
Give it.Share iteurlex eurlex
Co kdyby se uskutečnila v den dokončení paláce Mu-ryung?
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost v den dokončení výše zmiňovaného postupu.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
Den dokončení se blíží.
You two protect MasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den dokončení/dodání
No special someone?eurlex eurlex
b) úřední příkazy nepříznivě ovlivňující den dokončení poskytování služeb, jiné než vyplývající z nedodržení závazků konzultanta;
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
Subdodavatel vystavil žalobkyni v původním řízení fakturu, na které byl jako den dokončení těchto prací uveden 18. prosinec 2007.
You' re absolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
Podpůrně Úřad pro hospodářskou soutěž tvrdí, že za rozhodující by měl být považován den dokončení prací (tedy 12. listopad 2009).
And bring me some Havana cigarsEuroParl2021 EuroParl2021
Subdodavatel vystavil žalobkyni v původním řízení dvě faktury za jím provedené práce, na kterých byl jako den dokončení uveden 14. prosinec 2007.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Stejně tak lze toto řešení uvážit v případě, není-li den dokončení spojení pod kontrolou stran, jelikož je nutné například schválení státním orgánem
Do we look like kidnappers?oj4 oj4
Tomuto cíli odpovídá výklad, který stanoví jako počátek spíše den uzavření původní smlouvy než nutně pozdější den dokončení prací, které jsou jejím předmětem.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
Stejně tak lze toto řešení uvážit v případě, není-li den dokončení spojení pod kontrolou stran, jelikož je nutné například schválení státním orgánem (109).
he was just hereEurLex-2 EurLex-2
Podle názoru tohoto daňového orgánu nebyla žalobkyně v původním řízení oprávněna použít tyto faktury, původně vystavené subdodavatelem, pro účely odpočtu DPH, neboť tyto faktury neuváděly správný den dokončení prací subdodavatelem.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Korejské republiky o spolupráci ve věci protisoutěžních jednání vstoupila v platnost dnem #. července #, neboť postupy stanovené v čl. # odst. # dohody byly v tento den dokončeny
Darian drew a holiday pictureoj4 oj4
Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Korejské republiky o spolupráci ve věci protisoutěžních jednání vstoupila v platnost dnem 1. července 2009, neboť postupy stanovené v čl. 11 odst. 1 dohody byly v tento den dokončeny.
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
573 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.