den voleb oor Engels
den voleb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
polling day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pokud můj chlap McGinnis ten zápas vyhraje v den voleb, bude jasná volba pro radního.
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínáš, natočila jsem s ní rozhovor v den voleb
Such contracts compriseopensubtitles2 opensubtitles2
Naše diskuse v den voleb pro mě opravdu hodně znamenala.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will Gardner přišel v den voleb do mého hotelového apartmá, aby mi ukázal video.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztrapníte ho v den voleb, pánové?
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce mít v den voleb hotovost.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaká poznámka o Petrellim v den voleb.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jsem tě v den voleb navštívil v tvém hotelu.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých demokratických zemích nechodí hlasovat v den voleb až 50 procent obyvatel.
Lessthe EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyjw2019 jw2019
To ho zabiješ. V den voleb.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na volební oslavě jste se v den voleb objevil dost rozčilený.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V den voleb průzkumy veřejného mínění vyjevily, že jen 37% mladých upřednostňuje kapitalismus před socialismem.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý Vás požádali o opuštění volební místnosti v den voleb.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den voleb je vždycky problémový.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palm Beach a Volusia byli hlavní zdroje problémů v den voleb.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made theirviews known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro nás, Francouze je to také den volby velkého Evropana, Françoise Mitterranda, a to 10. května.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEuroparl8 Europarl8
Jsem v choulostivé situaci, s ohledem na to co se stalo v den voleb.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako alkoholik před barem v den voleb.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni z kampaně v roce 1992, pořízena v den voleb.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že v den voleb nebyl zajištěn žádný rozsáhlý a nezávislý domácí dohled nad průběhem voleb,
As the courts have ruled, they should benot-set not-set
No, tak jako tak, pomůžu ti rozjet kampaň a udělám ti reklamu v den voleb.
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadešel den volby, kterou jsme tak dlouho odkládali
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.opensubtitles2 opensubtitles2
Bojím se, že nevolí vůbec a jde v den voleb raději na výlet do hor.
And executed just as easilyLiterature Literature
Den voleb se kryje s dnem našeho odchodu, nemám šanci vyhrát tyto volby.
Tess wants to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj největší problém v den voleb:
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
665 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.