den volna oor Engels
den volna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
day off
en
a day of vacation etc.
Přemýšlím o tom, že si vezmu pár dní volna.
I'm thinking I'll take a few days off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, to bych ti pak musela dát den volna.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale včera jsi zvládl dvě věci, nemůžeš si dát den volna?
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám den volna a on ho tráví s mou dcerou.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy dostaneme den volna my?
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám celý den volno.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako den volna.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, mám den volna.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má den volna.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by jsi mě pomoct uklízet, když máš den volna.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se každý tak zajímá o to, co dělám v den volna?
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala jsem jim den volna.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj šéf z klubu ti dá zabrat, když si vezmeš den volna?
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala jsem ti den volna.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
musel jsem si vzít den volna.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsunul to mezi spisy a pak mi dal na zbytek den volno.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maminka měla ten den volno.
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V práci jsem řekl, že podstupuje dialýzu, takže jsem dostal celej den volno.
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo a Perinovi jsem dal den volna.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný den volna a cejtím se mizerně.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednotlivý den volna
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseoj4 oj4
Víte, mám dnes den volna.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasloužíš si den volna.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, proč sis nevzal na celý den volno.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednotlivý den volna zahrnuje dvě místní noci.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
Doufám, že ti nebude vadit, že jsem jim dala den volna.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2454 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.