24 hodin denně 7 dní v týdnu
24x7
den v týdnu oor Engels
den v týdnu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
day of the week
Takže klidně můžete nosit svoje neformální páteční oblečení, v podstatě kterýkoliv den v týdnu.
So feel free to wear your casual Friday clothing pretty much any day of the week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle mne nejlepší den v týdnu.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže klidně můžete nosit svoje neformální páteční oblečení, v podstatě kterýkoliv den v týdnu.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na každý den v týdnu
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesopensubtitles2 opensubtitles2
Jak týdny plynuly, Season se těšila na neděli více než na jakýkoli jiný den v týdnu.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLDS LDS
Text zní: „Po sabatu [doslova: sabatech], když se rozednil první den v týdnu. . .“
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?jw2019 jw2019
Přestože jeden den v týdnu byl celý věnován náboženství... i tehdy nám vyprávěl, že Ježíšovi učedníci byli rybáři.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se stane u hrobky první den v týdnu?
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundjw2019 jw2019
Je tady někdo, kdo ví den v týdnu, kdy se narodil?
Sex antagonism, I guessQED QED
(2) Jeden den v týdnu si vyhraďme na službu s časopisy.
It' s gotta be wildjw2019 jw2019
počet dostupných sektorů: konfigurace sektoru/počáteční plán na sezónu/den v týdnu/denní čas,
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
Den v týdnu.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NFL patří jeden den v týdnu.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybourne, vy jste snad idiot každý den v týdnu!
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je můj nejoblíbenější den v týdnu. Ještě víc než pondělí, kdy odpočívám.
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete ho tam najít, třetí den v týdnu, kdy senát nezasedá.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macon sem chodí každý den v týdnu a čte každou knihu o zakázaném kouzle, kterou může.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kterýkoli den v týdnu?
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete si určit kterýkoli den v týdnu.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden den v týdnu, každý druhý víkend, a pak... pak můžeme probrat svátky.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsadil bych tě místo Kelly Ripaové kterýkoliv den v týdnu a nejen o víkendech.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goldfinger ho každý den v týdnu obere o všechny prachy
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateopensubtitles2 opensubtitles2
Žijí kouzelný život, a mají novou dívku pro každý den v týdnu.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nandám mu to jakýkoliv den v týdnu.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto duchu si vyhradili jeden den v týdnu k tomu, aby se za nás postili a modlili.
What are you going to do when this blows up in your face?LDS LDS
Agentura bude schopna zasedání zorganizovat do # hodin, kterýkoli den v týdnu
They' ve taken Laszlo!EMEA0.3 EMEA0.3
3970 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.