detekční kontrola oor Engels
detekční kontrola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
screening
cs
překlad podle PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1998
Před detekční kontrolou si cestující musí svléknout kabáty, saka a bundy a tyto jsou podrobeny detekční kontrole jako kabinová zavazadla.
Before screening, coats and jackets shall be taken off and shall be screened as cabin baggage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
norma pro detekční kontrolu;
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEuroParl2021 EuroParl2021
Detekční kontrola diplomatů
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Odborná příprava osob provádějících detekční kontroly nákladu a pošty vede k veškeré této způsobilosti:
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurlex2019 Eurlex2019
6.2.1.3 Na detekční kontrolu nákladu a pošty se vztahují rovněž dodatečná ustanovení obsažená ve zvláštním rozhodnutí Komise.
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
má-li obsah zavazadla podrobeného detekční kontrole příliš vysokou hustotu, než aby ho bylo možno analyzovat
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeoj4 oj4
11.2.3.2. Odborná příprava osob provádějících detekční kontroly nákladu a pošty vede k veškeré této způsobilosti:
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
k) znalost konfigurace stanoviště detekční kontroly a postupu detekční kontroly;
I mean, what are wepossibly going to say?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odletoví cestující podrobení detekční kontrole nesmějí přijít do styku s příletovými cestujícími, s výjimkou případů, kdy
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingoj4 oj4
z fyzické detekční kontroly na dostatečné úrovni, která přiměřeně zajistí, aby v zásilce nebyly ukryty žádné zakázané předměty;
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— vládní zařízení nebo subjekt pro detekční kontrolu;
You just have to trust both of usEurlex2019 Eurlex2019
Transferová zapsaná zavazadla mohou být od detekční kontroly osvobozena, pokud:
I will, tonightnot-set not-set
Jsou některé zásilky od detekční kontroly osvobozeny?
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
Jaké metody detekční kontroly leteckého nákladu a letecké pošty se používají?
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
4.1.3.4 Tekutiny, aerosoly a gely vnášené cestujícími mohou být osvobozeny od detekční kontroly, pokud:
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
znalost schopností a omezení používaného bezpečnostního vybavení nebo metod detekční kontroly;
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
osoby, které nebyly podrobeny detekční kontrole;
We' il be dead before the Americans even get hereEuroParl2021 EuroParl2021
znalost konfigurace stanoviště detekční kontroly a postupu detekční kontroly;
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
d) znalost schopností a omezení používaného bezpečnostního vybavení nebo metod detekční kontroly;
Is everything all right?EurLex-2 EurLex-2
Všechna zařízení EVD používaná k detekční kontrole zapsaných zavazadel nebo nákladu musí splňovat alespoň standard 1.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEuroParl2021 EuroParl2021
požadavky na detekční kontroly a příslušné postupy;
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Kabinová zavazadla jsou podrobena detekční kontrole pomocí nejméně jedné z těchto metod:
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEuroParl2021 EuroParl2021
Veškerý náklad a pošta musí být před naložením do letadla podrobeny detekční kontrole provedené schváleným agentem, ledaže:
Is it clear to the hon. member?Eurlex2019 Eurlex2019
9.2 Jsou zavedeny bezpečnostní kontroly a zajištěna ochrana, které během detekční kontroly zabrání nedovolené manipulaci?
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
znalost požadavků na detekční kontrolu nákladu a pošty, včetně výjimek a zvláštních bezpečnostních postupů;
It' s water- resistant to # metersEuroParl2021 EuroParl2021
4309 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.