detergenty v mlékařství
acriflavine · antiseptics · bacteriostatic · dairy detergents · disinfectants · udder washes
detergenty oor Engels
detergenty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
detergents
Stejné informace musí být uvedeny na všech dokumentech, které doprovázejí detergenty přepravované jako volně ložené.
The same information must appear on all documents accompanying detergents transported in bulk.
surface active agents
Formulované detergenty Extrakce alkoholem, po níž následuje separace neiontových povrchově aktivních látek na iontoměniči
The treatment of non-ionic surface-active agents and formulated detergents prior to the determination of primary biodegradability in the confirmatory test is
surfactants
wetting agents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— obsah každé odměrné nádobky, pokud je přiložena, se uvede v mililitrech nebo gramech a nádobka se opatří značkami, které ukazují dávku detergentu vhodnou pro standardní náplň pračky při použití měkké, středně tvrdé a tvrdé vody.
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
Detergenty používané na čištění zařízení pro hospodářská zvířata (např. dojicí stroje) se zapisují pod kód 2090 „Ostatní specifické náklady živočišné výroby“.
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
DOPLŇKOVÉ POSOUZENÍ RIZIKA PRO POVRCHOVĚ AKTIVNÍ LÁTKY V DETERGENTECH
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
Stávající právní předpisy týkající se biologické rozložitelnosti povrchově aktivních látek v detergentech se vztahují pouze na primární biologickou rozložitelnost ( 12 ) a jsou použitelné pouze pro aniontové ( 13 ) a neiontové ( 14 ) povrchově aktivní látky; měly by být proto nahrazeny novými právními předpisy, které by kladly hlavní důraz na konečnou biologickou rozložitelnost a řešily významné obavy týkající se potenciální toxicity perzistentních metabolitů.
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
Drobné nádoby z plastické hmoty, zejména pro mazadla a motorové oleje, protimrznoucí prostředky, čisticí prostředky, chemikálie, detergenty, hospodářské tekuté produkty, jakož i tekutiny zatěžující životní prostředí
Turn that damn thing offtmClass tmClass
Plsť a netkané textilie, impregnované, natírané nebo potažené mýdlem nebo detergenty
They are responsible, because it is they who hold power.EurLex-2 EurLex-2
K tomuto účelu nařízení harmonizuje níže uvedená pravidla pro uvádění detergentů a povrchově aktivních látek pro detergenty na trh, která se týkají
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
Detergenty
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zásada desetidenní lhůty se nepoužije (referenční metoda) na základě nařízení Komise (ES) č. 907/2006 ze dne 20. června 2006, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 o detergentech za účelem přizpůsobení příloh III a VII uvedeného nařízení (Úř. věst. L 168, 21.6.2006, s.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurLex-2 EurLex-2
pro použití při výrobě detergentů a produktů pro domácnost a osobní hygienu (1)
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
Komisi je nápomocen Výbor pro přizpůsobování směrnic pro odstranění technických překážek obchodu s detergenty technickému pokroku
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?eurlex eurlex
Standardní náplní pračky je #,# kg suchého prádla pro detergenty s vysokou účinností a #,# kg suchého prádla pro detergenty s nízkou účinností v souladu s definicemi uvedenými v rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. června #, kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělení ekoznačky Společenství pracím prostředkům
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursoj4 oj4
Seznam schválených laboratoří, které podle čl. 8 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) o detergentech jsou způsobilé k provádění zkoušek vyžadovaných podle tohoto nařízení
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
Omezit obsah fosforečnanů pouze na domácí prací prostředky bude méně účinným opatřením než možnost č. 3 z hlediska omezení eutrofizace, jelikož tyto detergenty odpovídají pouze 60 % použití těchto sloučenin.
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
ZKUŠEBNÍ METODY PRIMÁRNÍ BIOLOGICKÉ ROZLOŽITELNOSTI PRO POVRCHOVĚ AKTIVNÍ LÁTKY V DETERGENTECH
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
8. „detergenty“ látky a přípravky ve smyslu směrnice Rady 73/404/EHS ze dne 22. listopadu 1973 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se detergentů ( 6 ) naposledy pozměněné směrnicí 86/94/EHS ( 7 ), které jsou určeny k čistění některých produktů uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. a);
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
Jednak návrh na zrušení rozhodnutí údajně obsaženého v dopisu Komise ze dne 30. září 2011 (věc COMP/39.579 — Detergenty pro domácnost — a věc 09/0007 F), kterým Komise zamítla žádost Autorité de la Concurrence (Francie) o poskytnutí dokumentů předložených ve věci 09/0007 F týkající se francouzského odvětví detergentů, několika dokumentů předložených ve věci COMP/39.579, a jednak návrh, aby Tribunál uložil Komisi povolit žalobkyním dovolávat se dotčených dokumentů v řízení před Autorité de la concurrence a přijmout jakákoli další vhodná opatření
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
Vonné látky, na které se vztahuje požadavek prohlášení stanovený v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 o detergentech (příloha VII) a které nejsou již vyloučeny kritériem 4b), a (ostatní) vonné látky klasifikované jako H317/R43 (může vyvolat alergickou kožní reakci) a/nebo H334/R42 (při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže) se nesmí vyskytovat v množství ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) na látku.
Say, Harry, something kind of important has come upEurLex-2 EurLex-2
detergenty, kyseliny,
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Vata z bavlny a výrobky z ní (jiné než hygienické vložky a tampony, dětské pleny a podobné hygienické výrobky, vata a výrobky z vaty impregnované nebo povrstvené farmaceutickými přípravky nebo upravené pro drobný prodej pro lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské účely a výrobky impregnované, povrstvené nebo potažené parfémy, kosmetikou, mýdly, detergenty atd.)
They' redone checking the houseEurlex2019 Eurlex2019
Pro účely těchto kritérií se „povrchově aktivní látkou“ rozumí každá organická látka a/nebo přípravek používané v detergentech, které mají povrchově aktivní vlastnosti a které se skládají z jedné nebo více hydrofilních skupin a z jedné nebo více hydrofobních skupin takového charakteru a velikosti, že jsou schopné snížit povrchové napětí vody a vytvořit krycí nebo adsorpční monovrstvy na rozhraní voda/vzduch a vytvořit emulze a/nebo mikroemulze a/nebo micely a adsorbovat na rozhraní voda/pevný povrch.
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
13) musí být k dispozici prostor nebo zařízení pro skladování detergentů, dezinfekčních nebo jim podobných prostředků;
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
Odhaduje se, že celková velikost evropského trhu odvětví s detergenty určenými pro použití v domácnosti a výrobky pro čištění a údržbu v roce 2013 dosáhla 28,5 miliardy EUR.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
To by zhoršila skutečnost, že podle předpokladů se poptávka po kyselině citronové ještě zvýší na základě účinků nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 ze dne 31. března 2004 o detergentech (5).
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
Parfém, vonná silice nebo barvivo se považují za jedinou přísadu a žádná z látek, kterou obsahují, se na seznam neuvádí, s výjimkou alergenních vonných látek, jež obsahuje seznam látek v příloze III část 1 směrnice 76/768/EHS, pokud celková koncentrace alergenní vonné látky v detergentu přesahuje limit zmíněný v oddílu A.
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.