determinanta oor Engels
determinanta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
determinant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přítomnost genetické determinanty nebo kombinace determinant, jež mu ve vztahu k jedné nebo několika antimikrobiálním látkám propůjčují fenotyp citlivosti ne-divokého typu, lze prokázat detekcí a identifikací odpovídající sekvence (odpovídajících sekvencí) nukleové kyseliny v bakteriálním genomu.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V této oblasti je cílem poskytovat statistické údaje o zdravotním stavu a zdravotních determinantech
What gain can rise from my telling you the only timeI feel fear as others do...... is when I think of you in harm?oj4 oj4
Jestliže není nezbytné odstranit z patogenu všechny virulentní determinanty, měla by být věnována zvláštní pozornost veškerým genům toxinů, determinantům virulence plasmidů nebo fágově vznikajícím determinantům virulence a škodlivým náhodným činitelům
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.eurlex eurlex
Vektor a insert v podobě, v jaké se vyskytují ve výsledném GMM, by neměly obsahovat geny s expresí aktivního proteinu nebo kopie (např. determinanty virulence, toxiny apod.) ve stupni a v podobě, která vybavuje GMM fenotypem, pravděpodobně vyvolává chorobu u lidí, zvířat nebo rostlin nebo bude mít nepříznivé účinky na životní prostředí.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
Chceme najít tento determinant.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itQED QED
Zaznamená se množství TIC ve slepých (FB) a sterilních kontrolách (FS) DOC a/nebo jiné determinanty a jejich procento úbytku.
Cuba – Commission delegationEurLex-2 EurLex-2
dne 8. prosince 2005 Evropská komise přijala Zelenou knihu nazvanou „Prosazování zdravé stravy a fyzické aktivity: evropský rozměr prevence nadváhy, obezity a chronických chorob“, která se zabývá determinanty způsobujícími vznik diabetu 2. typu;
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
Zdravotní determinanty
Simpson, how dreadful of younot-set not-set
Dalšími klíčovými determinantami jsou faktory spojené s výkonem zaměstnání a s životním prostředím, jako jsou např. vystavení karcinogenním a mutagenním látkám a kvalita vnějšího a vnitřního ovzduší.
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
Můžeme prostě napsat plus 4 krát determinant vzniklé submatice 4.
I' m double wideQED QED
Statistické údaje zajímavé z hlediska analýzy determinantů lidského zdraví, které vyplývají z agregace nezpracovaných výsledků měření v rámci statistické jednotky.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Cesta migrantů, podceňovaný determinant v evropském azylovém systému 2.3.1.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.not-set not-set
Statistické údaje o determinantech zdraví musí být modelovány jako statistické údaje o zdraví charakterizované hodnotou měření založenou na ISO/TS 19103:2005 a statistické metodě agregace.
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na tuto činnost byl vypracován seznam zdravotních ukazatelů Evropského společenství (European Community Health Indicators, ECHI), který podává přehled o zdravotním stavu, zdravotních determinantech a systémech zdravotnictví.
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
Nejdůležitějšími ukazateli, které je třeba při této analýze posoudit, jsou determinanty růstu (hmotnost), jelikož tyto ukazatele mohou být ovlivněny generalizovanými toxicitami.
Can' t be, she just wants revengeEurlex2019 Eurlex2019
Ženskému zdraví se na úrovni EU věnovala pozornost v souvislosti se sociálními a ekonomickými determinanty zdraví a s jednotlivými věkovými skupinami.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesnot-set not-set
bude podávat zprávy o činnosti členských států, aby zdůraznila význam zdravotních determinantů, podpořila zdravý životní styl, národní plány pro boj proti diabetu a preventivní opatření, a to na základě informací poskytnutých členskými státy, bude hodnotit míru, do jaké jsou navrhovaná opatření efektivní a bude zvažovat potřebu další činnosti;
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
4) Statistické údaje o determinantech zdraví musí být modelovány jako statistické údaje o zdraví charakterizované hodnotou měření založenou na ISO/TS 19103:2005 a statistické metodě agregace.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Tato reakce závisí na excelenci ve výzkumu, která zlepší naše základní chápání determinant zdraví, choroby, zdravotního postižení, podmínek zdravého zaměstnání, vývoje a stárnutí (včetně naděje dožití), a na bezproblémové a všeobecné přeměně výsledných a stávajících znalostí do podoby inovativních, ▌účinných, přístupných a bezpečných produktů, strategií, intervencí a služeb s potenciálem pro nasazení ve velkém měřítku.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofnot-set not-set
K dosažení významných závěrů je pro epidemiologický výzkum – zaměřený na určování determinant od molekulární až po sociální úroveň – zapotřebí velká různorodost populací a mezinárodních sítí.
Three o' clock?not-set not-set
Očekávaná výnosnost investice a investiční riziko jsou podstatnými determinanty rozhodování o investici investora v tržním hospodářství.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Řekněme, že chceme najít determinant.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceQED QED
Chceme najít její determinant.
I belong to youQED QED
Překvapily je důkazy, že děti rostou na celém světě stejně, pokud dostávají stejnou péči a neomezují je faktory okolního prostředí – tyto důkazy zpochybnily rozšířenou představu, že významnými determinanty vývoje dítěte jsou etnický původ a pohlaví.
Commission Decision of # February # amending Decision#/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zdraví: zdravotní stav a zdravotní postižení, přístup ke zdravotní péči, její dostupnost a využití a zdravotní determinanty
That horse is truly loconot-set not-set
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.