deterministicky oor Engels
deterministicky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deterministically
en
in a deterministic manner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lze říct jen to, že zúčastněné procesy byly nesporně vysoce deterministické a opakovatelné, neboť šlo právě o procesy chemické, což znamená, že k nim za tehdy převažujících podmínek muselo nutně docházet.
Me too.Don' t forget about meProjectSyndicate ProjectSyndicate
ERASM zdůraznil, že vzhledem k tomu, že upravené deterministické a pravděpodobnostní posouzení rizika ukázalo, že u LAS nedochází k žádnému riziku ani u jedné sledované koncentrace povrchově aktivních látek v kalu, typu půdy a ani u jednoho typického scénáře ukládání, nejsou vyžadovány žádné limitní hodnoty LAS v kalu.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
Automat konstruujeme tak, aby byl deterministický.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.WikiMatrix WikiMatrix
Příkladem konkrétních abstraktních deterministických strojů je Turingův stroj a deterministické konečné automaty.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidWikiMatrix WikiMatrix
Jsou to redukcionistické a deterministické chemické reakce, které ukazují, že život je v podstatě vyroben ze stejné hmoty jako vše ostatní a když zapomeneme na kvantovou mechaniku v makrosvětě, tak bychom se jí nemuseli asi zabývat ani v biologii.
No, just sick of petty corruption downtownted2019 ted2019
Determinismus: deterministické vs. nedeterministické v obou hodnocení procesu a výsledků Proces aktualizace: zpětná volání vs. tok dat vs. účastníci Runtime reaktivní programovací jazyky obvykle spoléhají na graf, který zachycuje závislosti mezi reaktivními hodnotami.
No.- Quiet with him, Taco BoyWikiMatrix WikiMatrix
Tato zásada se uplatňuje u efektivní dávky a dávek ozáření orgánů v souvislosti s deterministickými účinky jako preventivní opatření zohledňující nejistotu, zda může dojít ke zdravotní újmě při nižším ozáření, než je prahová hodnota; b) optimalizace: ve všech expozičních situacích je radiační ochrana minimalizována s cílem udržet rozsah a pravděpodobnost ozáření a počet lidí vystavených ozáření na nejnižší možné úrovni s přihlédnutím k sociálním faktorům, přičemž optimalizace ochrany lidí, kteří podstupují lékařské ozáření, musí odpovídat lékařskému účelu ozáření, jak je popsáno v článku 55.
Hey you, lover boy!not-set not-set
Deterministické bezkontextové jazyky mají velký praktický význam v matematické informatice, protože mohou být analyzovány mnohem efektivněji než nedeterministické bezkontextové jazyky.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentWikiMatrix WikiMatrix
Proto jsou deterministické koncově-rekurzivní predikáty vykonány s konstantním zásobníkovým prostorem jako smyčky v jiných jazycích.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyWikiMatrix WikiMatrix
Tato zásada se uplatňuje u efektivní dávky a dávek ozáření orgánů v souvislosti s deterministickými účinky jako preventivní opatření zohledňující nejistotu, zda může dojít ke zdravotní újmě při nižším ozáření, než je prahová hodnota;
I' m talking about killing a wolfEurLex-2 EurLex-2
Pokud známe g nebo aspoň známe tvar g, pak lze provést deterministickou dekonvoluci.
I said, get out of the car, now!WikiMatrix WikiMatrix
Prosím řekněte ano pokud je, a ne pokud je deterministická.
Your mother could handle you, but I can' tQED QED
Systém řízení mimořádných situací stanoví vypracování havarijních plánů s cílem zamezit deterministickým účinkům na každého jednotlivce z postiženého obyvatelstva a snížit riziko stochastických účinků s přihlédnutím k obecným zásadám radiační ochrany a referenčním úrovním uvedeným v kapitole III.
Give me the bag itEurLex-2 EurLex-2
A před pouhými dvěma týdny prohlásil odstupující guvernér Fedu Jeremy Stein, že Fed stojí uprostřed přechodového období, které činí jeho řízení trhů „kvalitativnějším“, „méně deterministickým“, a tím i méně přesným.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hypotéza silné kosmické cenzury říká, že obecná teorie relativity je deterministická teorie ve stejném smyslu jako je deterministickou teorií klasická mechanika.
This is your home, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Deterministické bezkontextové gramatiky jsou vždy jednoznačné a jsou důležitou podtřídou jednoznačných bezkontextových gramatik; existují však i nedeterministické jednoznačné bezkontextové gramatiky.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteWikiMatrix WikiMatrix
Složitost a čas běhu programové realizace analyzátoru, který využívá deterministický zásobníkový automat, je podstatně menší než analyzátoru nedeterministických jazyků.
If you ever speak, whisper, breathe one wordWikiMatrix WikiMatrix
Naproti tomu studie přiměřenosti, kterou provedla síť ENTSO-E (zpráva Scenario Outlook and Adequacy Forecast), byla založena na deterministické metodice: špička spotřeby v důsledku vln chladného počasí a teplotní citlivosti nebyla v tomto hodnocení vymodelována.
I ́il see you thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato zásada se uplatňuje u efektivní dávky a dávek ozáření orgánů v souvislosti s deterministickými účinky jako preventivní opatření zohledňující nejistotu, zda může dojít ke zdravotní újmě při nižším ozáření, než je prahová hodnota.
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
Nepřímou diskriminací by se mělo rozumět uplatňování jiných rozlišujících kritérií, než je země původu nebo místo bydliště spotřebitele, která deterministicky nebo statisticky vedou k témuž výsledku jako přímé uplatnění týchž kritérií.
Paragraph # is amended as followsnot-set not-set
posuzování bezpečnosti elektráren – deterministické a pravděpodobnostní metody posuzování bezpečnosti,
• IMM 1102B - Work PermitEurLex-2 EurLex-2
Od svého deterministického chápání biologie.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memcheck vloží navíc zvláštní kódy okolo téměř všech příkazů, které udržují informaci o platnosti (veškerá nevyužitá paměť začíná jako neplatná nebo nedefinovaná, dokud není inicializována do deterministického stavu, případně z jiných pamětí) a adresovatelnosti (zda adresy bodů v paměti jsou přiděleny, neuvolněnému paměťovému bloku), uložené do takzvaných V-bitů a A-bitů.
If you go now, it' il be as if I' m aloneWikiMatrix WikiMatrix
Deterministické bezkontextové jazyky mohou být rozpoznávány deterministickým Turingovým strojem s pamětí velikosti O(log2 n) v polynomiálním čase; v důsledku toho je třída deterministických bezkontextových jazyků podtřídou třídy složitosti SC.
A heroes never runsWikiMatrix WikiMatrix
Deterministický pohled na dějiny a s tím spojený optimismus.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.