diagramy pro analýzu multivariability
multi-vari charts
diagramy oor Engels
diagramy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
charts
Vždycky jsi Erikovi ukazovala anatomický diagramy a tabulky a obrázky.
You're always showing Eric anatomical diagrams and charts and slides.
diagrams
Vykazované údaje musí být v co největší míře doloženy diagramy, obrázky a tabulkami.
The reported data must be illustrated as much as possible by means of diagrams, figures and tables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty diagramy?
Sometimes I don' t want herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diagramy a ilustrace
So your elixir workstmClass tmClass
POPISNÝ DIAGRAM KOLEJOVÝCH VOZIDEL
if you don't do thatoj4 oj4
— provozním metodám a diagramům časového průběhu, stanoveným v bodech 5.3.1.1.1, 5.3.1.1.2 a 5.3.1.2 dokumentu Eurocae, který je uveden v bodě 11 přílohy III,
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
Je nutno poskytnout popis výrobního postupu (např. chemická syntéza, fermentace, kultivace, extrakce z organických materiálů nebo destilace) použitého při přípravě účinné látky (látek) / činidla (činidel) doplňkové látky, případně prostřednictvím postupového diagramu.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Níže uvedený diagram ukazuje počátek prvních výměn informací.
Introductioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nasazení většího počtu zdrojů pro vyšetřování k posouzení zvyšujícího se objemu poskytovaných informací (viz diagram 5).
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
Příklad diagramu destičky pro celé koncentrační křivky pro referenční estrogen a kontrolu je uveden níže v tabulce 4.
I don' t even like WhodiniEurlex2019 Eurlex2019
Většina finančních prostředků, kterými přispívají operační programy, směřuje do vybraného podílového fondu (který řídí EIF, vnitrostátní instituce nebo jiné subjekty), následně pak k vybraným zprostředkovatelům (viz diagram).
Keep our heads down with an occasional shellEurLex-2 EurLex-2
Výkresy, diagramy a schémata týkající se konstrukčních částí a montáže zařízení LPG, které jsou považovány za důležité pro účely tohoto předpisu;
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Vstřikovače: otevírací tlak (5) (kPa) nebo charakteristický diagram (5)
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diagramy struktur zpráv a pořadí segmentů následujících po pravidlech pro zpracování lze nalézt v dodatcích.
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
Shoda hromadně vyráběných bočních obrysových svítilen je při výběru vzorků postupem podle diagramu # této přílohy zpochybněna a výrobce je povinen uvést výrobu do souladu s příslušnými požadavky (nápravná opatření) tehdy, pokud odchylky hodnot naměřených u bočních obrysových svítilen činí
Having regard to the proposal submitted by the Commissionoj4 oj4
Wolfgang Pauly, 1912 Problém Wolfanga Paulyho z roku 1912, zobrazený na prvním diagramu, je tříčtvrteční verzí Babsonovy úlohy – třem proměnám černého odpovídají tři stejné proměny bílého.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainWikiMatrix WikiMatrix
Stavový diagram
I said he' d ruined any chances of a continuationKDE40.1 KDE40.1
Počet návazců (např. 7 jako v tomto diagramu)
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diagram komponent
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badKDE40.1 KDE40.1
(7) Přiložit diagram průběhu zpracování.
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Představu o revolučním dopadu nanotechnologií si lze učinit z tvrzení, že nanotechnologie představuje ekvivalent k objevu nové periodické tabulky prvků, která je mnohem větší a složitější než tabulka původní, a ze zjištění, že lze překonat omezení vyplývající z fázových diagramů, (jako je např. možnost smísení dvou materiálů, původně pokládaných za nemísitelné, pozn. př.).
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
Při auditu se tedy prověřovalo, zda Komise hodnotila účelnost na všech čtyřech úrovních, jak je definuje Kirkpatrickova metoda [49] (viz diagram 11).
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Vstřikovací trysky: otevírací tlak (9) (12) : ... kPa nebo charakteristický diagram: ...
Shut the door!Eurlex2019 Eurlex2019
nebo charakteristický diagram: ...
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyoj4 oj4
V diagramu 5 se srovnává odhadovaná míra chyb podle okruhů jednotlivých výdajových oblastí v rámci nového víceletého finančního rámce ( VFR ).
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentselitreca-2022 elitreca-2022
Definici protokolu lze rozdělit na 3 části: Definice pravidel Single Association Control Function (SACF)/Multiple Association Control Function (MACF) pro protokol definovaný ve specifikaci; Abstract Syntax Notation One (ASN.1) definice operací přenášených mezi entitami; Stavové diagramy definující akce prováděné jednotlivými entitami.
You should watch your stepWikiMatrix WikiMatrix
Časový průběh zatížení se vyjádří v diagramu párových rozkmitů (range-pair diagram) jako závislost amplitud zatížení na počtu cyklů zatížení (SA,i ve vztahu k ni).
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.