diachronní a synchronní oor Engels
diachronní a synchronní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
synchrony and diachrony
en
pair of opposed concepts in linguistics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budou mít také hluboké znalosti diachronních a synchronních lingvistických teorií, včetně historie anglického jazyka.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto teorie byly poté použity při diachronních a synchronních analýzách, ve kterých měla být zjištěna intence autora při užití výrazu Tschechei a ke každému užití byla přiřazena příslušná teorie.
We totally ruledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním cílem je srovnat odlišné přístupy v kvantitativním popisu daného jevu v diachronních a synchronních pracích, upozornit na klady i zápory uplatňovaných metodologických postupů a navrhnout možná řešení pro budoucí výzkum.
See their faces,the policemen in the car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knihovní fond Knihovna obsahuje vědeckou literaturu (monografie, sborníky, časopisy a separáty) pro obory klínopisu, literatury, kultury a dějin starého Předního východu, semitskou a indo-evropskou jazykovědu a literaturu k jazykům spadajícím pod tyto jazykové rodiny, a teoretickou literaturu k diachronní a synchronní lingvistice.
It' s probably better that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při vypracování výzkumného záměru je obecně uplatňován především empiricko-analytický přístup - konkrétně pak metody diachronní a synchronní komparace, historické a statistické metody, systémový přístup, obsahové analýzy, analýzypolicy, teorie politických stran a zájmových skupin, teorie stranických systémů, teorie demokracie a nedemokratických režimů a teorie racionální volby.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metody: Historický výzkum byl proveden následujícími metodami: přímou, nepřímou, induktivní, deduktivní, diachronní, synchronní, progresivní, retrospektivní a biografickou.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok: 2017, druh: Konferenční abstrakty Model jazyka v synchronním a diachronním smyslu
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Týkal se studia karnevalů v synchronní (etnografické) a diachronní (historické) perspektivě.
dross and skimmings (first and second smeltingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou schopni kvalifikovaně analyzovat literaturu zvolené románsko-mluvící oblasti, aplikovat synchronní nebo diachronní přístup a moderní literární metody a výzkumné postupy.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zároveň sleduje z různých perspektiv souvislosti mezi individuem a společností v synchronním i diachronním pohledu.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Program se zaměřuje na studium anglické jazykovědy, a to na její synchronní i diachronní rozměr.
Wanna get a beer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovládá ontologické, gnozeologické a etické předpoklady filosofického myšlení na poli výchovy a vzdělávání, a to jak z hlediska diachronního, tak synchronního.
Sir, can you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokusíme se vymezit danou terminologii v synchronně diachronním průřezu a ukázat všechna specifika těchto termínů tak, jak se používaly v uvedených pracích v meziválečném Československu a sovětské Ukrajině tohoto období.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povahu těchto vztahů autor sleduje v synchronní i diachronní perspektivě, a to především v souvislosti se dvěma typy prostorové mobility, které však mají současně potenciál mobility socio-ekonomické.
What the hell are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všeobecné znalosti a kompetence synchronní i diachronní jazykovědy nabyté v předchozím magisterském studiu jsou zde cíleně prohloubeny se zřetelem k požadavkům samostatné výzkumné práce včetně adekvátní prezentace výsledků.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doktorské studium v oboru Románské literatury uvádí studenta do vědeckého synchronního a diachronního studia frankofonních, hispanofonních, italofonních, lusofonních a rumunsky psaných literatur s využitím moderních metod literární teorie, případně s přihlédnutím ke komparatistickým přístupům.
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doktorské studium v oboru Románské literatury uvádí studenta do vědeckého synchronního a diachronního studia frankofonních, hispanofonních, italofonních, lusofonních a rumunsky psaných literatur s využitím moderních metod literární teorie, případně s přihlédnutím ke komparatistickým přístupům.
Britt, you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doktorské studium v oboru Románské jazyky uvádí studenta do vědeckého synchronního a diachronního studia francouzského, španělského, italského nebo portugalského jazyka a jejich regionálních variant s využitím metod moderní lingvistiky, případně s přihlédnutím ke srovnávací romanistice.
Yeah, maybe.Maybe soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V teoretické části práce definujeme pojem kurikulum a zabýváme se kurikulem z hlediska synchronního i diachronního.
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obecně se dnes přijímá, že výzkum neologizmů – projevů i výsledků jazykové kreativity a také prostředků nepřetržité regenerace, restrukturace a stabilizace slovní zásoby – je přínosem jak pro synchronní a diachronní studium lexika, slovotvorby, morfologie, stylistiky, útvarové a komunikační i stylové diferenciace národního jazyka, tak pro zkoumání obecných otázek teorie jazyka, sémiotiky, pragmalingvistiky, sociolingvistiky aj.
I don' t like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obsah studia je rámcově vymezen vědeckovýzkumným zaměřením školicího pracoviště na poli jazykovědné rusistiky, které je orientováno na řešení dvou hlavních úkolů: 1) výzkum vývojových tendencí jazykového systému ruštiny, jehož cílem je zachytit a popsat změny v systému z pohledu synchronního a diachronního při uplatnění hledisek lingvokulturologických, sociolingvistických a psycholingvistických (kognitivních), 2) výzkum současné ruské věty z hlediska komunikativně pragmatického, tj.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základem článku jsou informace a myšlenky obsažené ve dvou monografiích polského autora, Henryka Jaroszewicze, které popisují jazykovou situaci v areálu bývalé srbocharvátštiny, a to z hlediska synchronního i diachronního.
It' s the senior class trip!Aw!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je schopen zkoumat literaturu vybrané románské oblasti v synchronním nebo diachronním přístupu s přihlédnutím k moderním literárněvědným metodám a badatelským postupům.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato zásada umožňuje vyhledávat v diachronním korpusu výskyty konkrétních tvarů a podob jednotlivých slov stejným způsobem jako v korpusu synchronním.
You' re nothing in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angličtina Charakteristika Předmětem studijního oboru Anglický jazyk je výzkum anglického jazyka na všech základních rovinách, morfologické, syntaktické, lexikálně-sémantické a promluvové, a to jak v dimenzi synchronní, tak diachronní.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.