diakonie oor Engels
diakonie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
diaconia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komu tito dárci poslali jako výpomoc [diakonia, řecky] tuto podporu?
It must be.It' s on his cardjw2019 jw2019
2 Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi Verou Egenberger a Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung eV (dále jen „Evangelisches Werk“), týkajícího se žádosti o odškodnění podané ze strany V. Egenberger z důvodu diskriminace na základě náboženského vyznání, jíž byla podle jejího názoru vystavena v rámci přijímacího řízení.
One last word.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechny ženy a muži pracující v Církvi a v diakonii přispívají různými způsoby k umožňování uskutečnění této mise.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diakonie, humanitární partner EU, uspořádala v roce 2019 výstavy v Německu, konkrétně v Berlíně a Hannoveru.
Boys, it' s a dealEuroParl2021 EuroParl2021
21 Článek 2, nadepsaný „Církevní a diakonální poslání“, Dienstvertragsordnung der Evangelischen Kirche in Deutschland (nařízení o pracovních smlouvách EKD) ze dne 25. srpna 2008, které upravuje obecné pracovní podmínky pracovníků zaměstnaných ze strany EKD na základě soukromého práva, ústředí služeb Diakonie a jiných subjektů a zařízení, uvádí:
And I' m not being paranoieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Věc C-141/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 23. března 2020 – Finanzamt Kiel v. Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie mbH
What do you care?EuroParl2021 EuroParl2021
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 17. dubna 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesarbeitsgericht – Německo) – Vera Egenberger v. Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e.V.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 23. března 2020 – Finanzamt Kiel v. Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie mbH
Nothing counts at allEuroParl2021 EuroParl2021
Ono pátrání po svobodě stále vede práci učenců, jejich sluba (diakonia) pravdě je nepostradatelná pro blaho kadého národa.
Better buckle up, dear!vatican.va vatican.va
Pracovní činnost v evangelické církvi a její diakonii v zásadě předpokládá příslušnost k jedné z členských církví [EKD] nebo k církvi, která je ve společenství s ní.
I do not know what else went on behind closed doorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
| Mitten im Leben - Diakonie in der Einwanderungsgesellschaft Uprostřed života – Diakonie v přistěhovalecké společnosti Projekt podporoval "mezikulturní otevřenost" sociálních služeb diakonie.
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Obdržela jsem dopisy podepsané mnoha organizacemi ve Švédsku, např. od Amnesty International, od církví prostřednictvím Diakonie, od Červeného kříže, organizací UNICEF a Svenska Freds (švédská mírová a smírčí společnost) a od švédského svazu OSN, v nichž tyto organizace požadují, aby puma Bombkapsel 90 (BK90), kterou jsou vybaveny švédské stíhací letouny JAS, byla považována za kazetovou pumu a byly začleněna do mezinárodního úsilí o zavedení všeobecného zákazu.
About a third of the married men claim at least one experienceEuroparl8 Europarl8
19 Richtlinie des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland über die Anforderungen der privatrechtlichen beruflichen Mitarbeit in der Evangelischen Kirche in Deutschland und des Diakonischen Werkes (směrnice Rady EKD o požadavcích pro pomocné pracovníky na základě soukromého práva v rámci EKD a služeb Diakonie, dále jen „směrnice o pomocných pracovnících v rámci EKD“), ze dne 1. července 2005, přijatá na základě čl. 9 písm. b) tohoto základního nařízení, v platném znění, stanoví v čl. 2 odst. 1:
Why must you insist on being so rude?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V souladu s touto nabídkou zaměstnání obsahovaly úkoly, které měly být provedeny, podporu procesu sestavování státních zpráv o uvedené dohodě za období od roku 2012 do roku 2014; přípravu stínové zprávy o německé státní zprávě, jakož i připomínek a odborných příspěvků; zastupování v rámci projektu diakonie Německa vůči politickému světu, veřejnosti a organizacím na obranu lidských práv, jakož i spolupráci v rámci určitých instancí; informace a koordinaci procesu utváření názorů v oblasti sdružení, jakož i organizaci, správu a vyhotovování technických zpráv v oblasti práce.
The Dodge does not need a car braEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S Janem Kalošem o tom, co může v Diakonii člověku přinášet dobrovolnictví →
Right.Well, obviously some of you haveworked togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současné době působí v rámci tohoto projektu na území Moravskoslezského kraje skrze dodavatele této aktivity Slezskou diakonii 6 job coachů.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako duchovní Českobratrské církve evangelické (ČCE) působil v Rovečném na Moravě, v Krabčicích a v letech 1991 – 2005 tamtéž jako ředitel střediska Diakonie ČCE – Domova odpočinku ve stáří.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce s názvem "Lidé bez církevní příslušnosti jako pracovníci diakonie - současná situace v katolické a protestantské tradici" se zabývá postojem vybraných církví a jejich diakonických organizací k zaměstnávání...
lf you need money, I will lend you moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvláštnosti: Podpora bydlení pro realizaci koncepce generačního bydlení Diakonie
I don' t think you got the plums, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1/2019 Vztahy mezi institucionalizovanými formami sociální pomoci a různorodými fenomény neformální sociální pomoci, zejména vztahy mezi systémy sociálních služeb a občanskými iniciativami a vztahy mezi institucionální Charitou a Diakonií, farními charitami a sborovými diakoniemi a charitativním a diakonickým posláním církví
Greater than treasure, UsulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.