diákon oor Engels
diákon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deacon
en
a clergyman ranked directly below a priest
Můj táta je diákon, a otec Stacy taky.
My dad's a deacon, and Stacy's dad is, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kněží sami nepřišli, ale stáli na konci ulice a během rozpravy diákoni a jejich zástupci občas vyběhli za těmito náboženskými hodnostáři, aby se s nimi poradili.
You gave us a sick childjw2019 jw2019
Když někoho uvidíte, tak mu řekněte ať se obrátí na Otce Puglise..... a ať nechá na pokoji diákona Gregoria.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jeho života: V době, kdy byl ještě diákonem protestantské církve, ho s pravdou seznámili jedni z prvních zájemců na ostrově Makatea.
Steam enginesjw2019 jw2019
23 Do roku 1919 působili ve sborech starší a diákoni, kteří byli voleni demokratickým způsobem.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articlejw2019 jw2019
Členy křesťanské obce, kteří jsou podle své stálé činnosti nazýváni diákony, nalézáme nejprve ve Fil. 1:1, kde Pavel posílá pozdrav všem svatým ve Filippech syn epískopois kai diákonois [s dozorci a služebníky].
Y' all learn something today?jw2019 jw2019
Badatelé Bible sice měli starší a diákony (služební pomocníky), ale stále převládaly v některých ohledech falešné náboženské názory.
A fate far worse than punishment awaited mejw2019 jw2019
Cituje jednoho církevního diákona, který řekl: „Moje zkušenost je taková, že mnoho dvojic — odhadem hodně přes 50 procent —, které přicházejí, aby se nechaly oddat, už spolu v té době žije.“
That is critically importantjw2019 jw2019
Kartaginský „biskup“ Cyprián viděl v biskupech třídu odlišnou od presbyterů, diákonů a laiků
We are on tabling of documentsjw2019 jw2019
Diákon!
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta byl taky Diákonem.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně i v Řecké republice má prezident (proedros) své poručíky, služebníky, pomocníky neboli nižší pracovníky (hypourgós) a službu diákonos neboli „diákonů“ přenechává náboženským organizacím země.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentjw2019 jw2019
Nakonec popošel o několik kroků kupředu a pozvedl lucernu, jako kdyby si diákona kriticky prohlížel.
There' s no rushLiterature Literature
Diákon je pohřben na tomto pozemku!
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexandr i jeho vynikající mladý diákon Athanasios si okamžitě uvědomili, že tu nejde o žádnou teologickou jemnůstku.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Mýlíte se, diákone.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od starších (biskupů) Pavel o diákonech neříká, že musí být „schopní učit* (3,2).
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
Krátce poté, byl vysvěcen na jerodiákona (tj. mnicha - diákona).
I didn' t have to struggleWikiMatrix WikiMatrix
Moje matka byla lutheránská misionářka ze Skandinávie a můj otec diákon z Mexika. pozn. diákon = církevní služebník
I have to see Guidoopensubtitles2 opensubtitles2
Pod ním byli kněží, diákoni, poddiákoni, akoluti (sloužící), lektoři (předčitatelé) a exorcisté.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundjw2019 jw2019
To mě přimělo, abych napsala svému švagrovi Oscaru Skooglundovi, oddanému baptistickému diákonovi.
It' s you, Jackjw2019 jw2019
Hledal Diákonovo tělo.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovo „služebník“ je překladem řeckého slova diákonos, jehož původ je nejasný.
What will you do?jw2019 jw2019
Když se Bible překládala do latiny, překládal se všeobecně diákonos slovem minister.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationjw2019 jw2019
Jejich jednotlivé sbory měly své starší a diákony a ti byli nejméně jednou do roka voleni lidovým nebo demokratickým hlasováním Bohu oddaných pokřtěných křesťanů.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyjw2019 jw2019
Nate mi řekl, že jsi diákon.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.