direktiva oor Engels
direktiva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
directive
Tato direktiva nevyžaduje nové konstrukce, nové byrokratické orgány.
The directive does not require new structures or new bureaucratic bodies.
guideline
V tomto případě federální direktivy pro odsuzování nařizují trest.
Federal sentencing guidelines dictate the punishment in this case.
instruction
directive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Direktiva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
directive
en
command
Tato direktiva nevyžaduje nové konstrukce, nové byrokratické orgány.
The directive does not require new structures or new bureaucratic bodies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravděpodobně mohou, avšak jen za předpokladu, že se Evropané vzdají politických direktiv včerejška a místo nich začnou prosazovat inovace a konkurenčnější ekologickou politiku.
They go back to the bloody lce Age them do, mateNews commentary News commentary
Jednotka viaAUTO odpovídá veškerým požadavkům a předpisům shodně s evropskými direktivami.
having regard to the Council common position (#/#/#- Cviatoll viatoll
Vaše direktiva však zřejmě nezahrnuje špehování jiných kultur
the national authorities empowered by the Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
V době války je to nutné, aby neposlouchali mezinárodní direktivy z Moskvy nebo New Yorku.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Rusku totiž sílí protizápadní postoje – vyvolané například zdánlivým neúspěchem západních ekonomických direktiv v Rusku, rozšiřováním Severoatlantické aliance směrem k hranicím země, bombardováním tradičních spojenců, jako je Srbsko, či pocitem, že Amerika chce Rusko oslabit ještě více, roztříštit je na malé kousky a ovládnout na ropu bohatý Kaspický region – a Putinův spolehlivý politický instinkt tento trend zachytil.
Ones and zeroesNews commentary News commentary
Programovací jazyk Perl využívá klíčové slovo use, které importuje moduly a může být také použito ke specifikování direktiv například use strict; nebo use utf8;.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneWikiMatrix WikiMatrix
29 – Ve slovinském znění „Ta direktiva pomeni nadaljnji razvoj schengenskega pravnega reda [...]“; v anglickém znění „This Directive builds on the Schengen acquis [...]“; ve francouzském znění „La présente directive constitue un développement de l’acquis de Schengen [...]“; v německém znění „Diese Richtlinie stellt eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands [...]“; v italském znění „Il presente strumento rappresenta uno sviluppo dell’acquis di Schengen [...]“; ve španělském znění „La presente Directiva constituye un desarrollo del acervo de Schengen [...]“.
I see you speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Taktická Direktiva Hvězdné Flotily 36:
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo postupováno dle direktivy
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedopensubtitles2 opensubtitles2
Z výše uvedeného je jasné, že rozhodnutí č. 40 stanoví pravidla závazná pro všechny hospodářské instituce, a to v podobě direktiv o pomoci podporovaným odvětvím, k nimž patří rovněž fotovoltaické výrobní odvětví.
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
(BG) Pan Meijer si je jistě vědom, že "Makedonie" a "makedonský národ" jsou pojmy, které vytvořila direktiva Komunistické internacionály v roce 1934.
Prison' s a prisonEuroparl8 Europarl8
Nařízením prezidenta podle direktivy národní bezpečnosti 196A,
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto direktivy slitu pracují stejně jako u menu, window atd.
A harness, if you likeCommon crawl Common crawl
Neznámá direktiva
I could pin murder one on you for possession of those booksKDE40.1 KDE40.1
5. podepsal Hitler novou direktivu, podle které měl být vojenský útok na Československo zahájen nejpozději 1.
So I' m finding outWikiMatrix WikiMatrix
Primární direktiva.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A třebaže měli šanci získat vskutku prvotřídní kapitalismus, stále dávají přednost staré hře na ekonomicke direktivy a velkorysý finanční systém sociálního zabezpečení.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ronald Reagan autorizoval Úřad Národního Programu, když podepsal přísně tajnou direktivu v roce 1982.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První direktiva o rovném zacházení schválená v roce # se týkala platové rovnosti
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionoj4 oj4
Obdobně pokud při vývoji použijete direktivy noindex, připravte si seznam adres URL, ze kterých po zahájení přesunu webu direktivy noindex odstraníte.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingsupport.google support.google
Jazyk direktiv preprocesoru není vázán na syntaxi jazyka C, takže preprocesor C lze využít i na zpracování jiných typů souborů.
Jackie, your, uh... your motherWikiMatrix WikiMatrix
Není žádná Taktická Direktiva 36-A.
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vloni v červnu, kdy jsme byli nuceni čelit této nepříjemné situaci...... říšský maršál Göring přichystal direktivu, jejíž kopii máte i vy
You okay, R#?Goodopensubtitles2 opensubtitles2
UNDP by měl sladit svoji každoroční Zprávu o rozvoji lidstva s konkrétními direktivami sociální akce, čímž by pomohl zajistit, že každá zbídačená země získá adekvátní zdroje, aby mohla realizovat účinné programy na vakcinaci dětí, prevenci AIDS, zabezpečení potravy po hladovějící děti, zlepšení dostupnosti čisté vody a lékařskou péči o matku a dítě.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backProjectSyndicate ProjectSyndicate
Náš nový právní orel, Frank Shorter, ukázal Kennymu a mně...... direktivu kde Colin přikázal přehodit mítinky...... když důvod výletu byl...... porazit Finy v nejlepších časech
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.