direktorium oor Engels
direktorium
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
directory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Direktorium
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
directorate
cs
rozcestník
en
Wikipedia disambiguation page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centrální výkonný orgán, představenstvo (Direktorium), bylo zodpovědné za implementaci rozhodnutí Rady centrální banky.
You were smilingWikiMatrix WikiMatrix
Nicméně, v roce 1797 Direktorium rozhodlo o vyhnání posledních Bourbonů.
Overall budget: EURWikiMatrix WikiMatrix
Tato trojice by tak v rámci širší struktury získala status, o který usiluje, aniž by vystupovala jako samozvané direktorium.
Is there another way out?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poté v roce 1795, jak si možná vzpomenete, byly ve Francii snahy založit Direktorium.
You mean bread- and- butterfliesQED QED
Tato skupina se jmenovala Direktorium.
You' re a freaking doctorQED QED
Trouvé také jmenoval nové direktorium, které mělo více moci, a parlament s dvěma komorami (tzv. Anziani (starší) a Giuniori (mladší)).
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesWikiMatrix WikiMatrix
Nakonec 1. září 1796 Direktorium zrušilo všechny náboženské instituce.
hiding their fears make them look strongWikiMatrix WikiMatrix
Dne 31. srpna 1798 francouzský vyslanec Claude-Joseph Trouvé rozpustil direktorium a následujícího dne vyhlásil novou ústavu s posílením výkonné mocí.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreWikiMatrix WikiMatrix
18. fructidora (4. září 1797) — státní převrat, který provedla buržoazní vláda, direktorium, s pomocí Napoleona Bonaparta, aby zabránila monarchistickému státnímu převratu.
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trouvé také jmenoval nové direktorium, které mělo více moci, a parlament s dvěma komorami (tzv. Anziani (starší) a Giuniori (mladší)).
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1799 se Napoleon Bonaparte dostal ve Francii k moci, když svrhl direktorium a dal se jmenovat jedním ze tří konzulů, kteří měli stát v čele republiky.
You can' t quitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fouché si byl velice dobře vědom nízké popularity, jenž mělo Direktorium, a proto se připojil k Bonapartovi a Sieyèsovi při jeho svržení z 9. na 10. listopadu 1799.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akademii mělo řídit direktorium volené staršími renomovanými vědci z jednotlivých ústavů.
The Commission shall take a decision within one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Direktorium si pospíšilo propustit z vězení bývalého ministra vojenství Gučkova, jenž se pokládal za jednoho z původců spiknutí.
Welcome aboard the CPP KickstartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
výkon funkce Vyhrát orgán ve slovenské republice a v souvislosti s touto funkcí zastoupení slovenské republiky v mezinárodních vztazích pod názvem "Turf Direktorium Bratislava" 2824
He might be going to war for those cornersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Na svých zájezdech na frontu", vypravuje generál Lukomskij, "čerpal Kerenskij odvahu a nejednou se svými průvodci hovořil o tom, jak ustaviti pevnou moc, jak sestavit direktorium nebo jak odevzdat moc diktátorovi."
I can regulate my body temperature to match hisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SweetBet.com je online hráčské direktorium, které se zabývá hodnocením a řazením online kasin, pokerových stránek, sportovního sázení, bingo stránek a dalších.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Direktorium[editovat | editovat zdroj] Po pádu Robespierra byl klub jakobínů uzavřen a přeživší girondisté se vrátili k moci.
Come on, get dressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firmy, které poskytují výkon funkce Vyhrát orgán ve slovenské republice a v souvislosti s touto funkcí zastoupení slovenské republiky v mezinárodních vztazích pod názvem "Turf Direktorium Bratislava" na Slovensku
There are some mushrooms leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.