direktivní řízení oor Engels
direktivní řízení
cs
direktivní řízení (příkaz a kontrola)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
direktivní řízení (příkaz a kontrola)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.4 Tyto státy také zdědily direktivně řízená hospodářství, přičemž pro současné vládnoucí elity je výhodné tyto modely i nadále udržovat.
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
Nařízení by nemělo být nadměrně direktivní, a podrobnosti ohledně řízení by tedy měly zůstat v působnosti členských států.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurLex-2 EurLex-2
Direktivní řízení se u pracovníků propojených intranetem setkává s nepřátelstvím a na internetových trzích vyvolává nedůvěru.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příčinu selhání nacházíme téměř bez výjimky v zastaralých představách o direktivním řízení.
Sheldon, we' re a little busy, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je úhel pohledu, který je nutný pro každého, kdo má osobnější vztah k firmě a nespokojí se jen s direktivním řízením.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirigismus transposici dělá jednorázově (obvykle nějakou revolucí), ale nová pravidla neodpovídají kosmickým kritériím, často spoléhají na přímé direktivní řízení člověkem samým (vládcem, úředníkem) a nevytváří systém automatické transposice.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A není to náhodou právě to, co odlišuje tržní ekonomiku od ekonomiky direktivně řízené? A není to náhodou také důvod, proč tržní ekonomiky alokují kapitál efektivněji, než direktivně řízené ekonomiky (a céčkoví manažeři typu pana Beneše)?
Right,One more time, and walk aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Místo široké a svobodné výchovy k vědeckému myšlení při chápání a rozvíjení humanitních hodnot nastalo období politizování. Byrokratické centralistické tendence, zesilující etatizace, direktivní řízení a zejména monopol hodnotících hledisek státostrany znesnadňovaly pedagogickou i vědeckou práci univerzity.
My leg is giving me fitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je možno souhlasit s jistým novinovým článkem, že Vietnam opravdu není zemí "rákosníků a stánkařů"; země se nachází ve fázi transformace ze zaostalého, direktivně řízeného agrárního státu do relativně moderní tržní ekonomiky, jejíž růst je v současné etapě generován především lehkým průmyslem.
I' m not even embarrassed to say it.I justParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1951 bylo vládním nařízením č. 73/1951 Sb. zřízeno Ministerstvo státní kontroly jako jeden z nástrojů centralizovaného direktivního způsobu řízení.
Could we have this page?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich účinnost je přitom – nezapomínejme – ještě významně zesilována státním vlastnictvím a centrálně direktivním řízením všech výrobních prostředků, což dává mocenské struktuře nebývalé a nekontrolovatelné možnosti investovat do sebe samé (například v oblasti byrokracie a policie) a usnadňuje jí – jako jedinému zaměstnavateli – existenční manipulaci všech občanů.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze začátku skupinu řídí přímo a postupně se posouvá do pozice dirigenta, kdy už skupina nepotřebuje být řízena direktivně a zvládne pracovat sama s rytmem a měnit průběh procesu podle okolností a potřeb skupiny. Pro firmy
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za minulého režimu byl oficiální výtvarný život řízen a oklešťován direktivním působením Svazu českých výtvarných umělců, který byl v podstatě jedním z mocenských kulturních nástrojů komunistické strany.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mou druhou komparativní výhodou (opět bych ji paradoxně nepovažoval za nevýhodu) byla skutečnost, že jsem žil v centrálně plánované, direktivní nebo také centrálně řízené ekonomice, která byla ekonomy všech škol považována za ekonomiku netržní.
Carboxymethylcellulose and its saltsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revoluční systém státem řízené báňské správy V Krušných horách byl v 16. století vytvořen na svou dobu revoluční centralizovaný systém báňské správy (direktivní princip), který měl pozitivní vliv na vývoj báňského zákonodárství a financování báňských projektů, a stal se tak motorem dynamického rozvoje hornictví v regionu.
Give me a dragParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.