disperzní oor Engels
disperzní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dispersive
Pouze disperzní barviva v mléčném tuku, používaná pro výrobu potravin či krmiv.
Only colour dispersions in milk fat base, used in the food or feed production.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disperzní olej
item # (a) Acquisition costsEurLex-2 EurLex-2
Disperzní červeň 15, kromě případů, kdy je přítomna v disperzní violeti 1 jako nečistota
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he wasdoing and so on.EurLex-2 EurLex-2
Jejich můstek je chráněn disperzním pancířem.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přídavek absorbentu je v zásadě použitelný pro všechny pecní systémy, i když většinou je využíván u disperzních výměníků.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
d) disperzní použití.
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Pomocné přenašeče, egalizační a disperzní činidla, nadouvadla, povrchově aktivní látky
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
4. disperzní zpoždění větší než 10 μs, nebo
Richie, this is great!EurLex-2 EurLex-2
Mořidla k odstranění laků, barev a disperzních barev na dřevo, kov a plastické hmoty
Yoshitaro showed me aroundtmClass tmClass
Disperzní barviva a přípravky na nich založené
That' s not funny!Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud v dané zóně nebo aglomeraci nelze mezní hodnoty pro oxid siřičitý, oxid uhelnatý a olovo uvedené v příloze XI splnit v důsledku specifických disperzních vlastností lokality, nepříznivých klimatických podmínek nebo přeshraničních podmínek, jsou členské státy vyňaty z povinnosti uplatňovat tyto mezní hodnoty nejpozději do 31. prosince 2009 za předpokladu, že jsou splněny podmínky stanovené v odstavci 1 .
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmannot-set not-set
Máslo je vodní emulze v mléčném tuku, jejíž dispergovaná fáze je voda a disperzní prostředí je tuk.
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
Pro účely modelování přenosů na velké vzdálenosti používá CTBTO pokročilý systém modelování atmosférického přenosu založený na lagrangeovském disperzním model rozptylu částic FLEXPART.
good night, davidEuroParl2021 EuroParl2021
Okyselená voda pro autobaterie, roztoky pro zabránění tvorby pěny a autobateriích, Kapaliny brzdové, Přípravky pro úsporu paliva, Destilovaná voda, Disperzní prostředky pro oleje, Odbarvovače, Změkčovadla, Odvápňovací prostředky pro motory, Kapaliny pro odsíření autobaterií, Kapaliny pro převodovky a pro servořízení, Nemrznoucí směsi, Kapaliny do hydraulických obvodů, Lepidla pro průmysl, Chemické přísady do motorových paliv, Kryogenní přípravky, Chladicí přípravky, Syntetické materiály na absorpci oleje, Prostředky na opravu duší, Tmel na pneumatiky, Oprava pneumatik (směsi pro-), Vulkanizační přípravky, Přípravky pro čištění vody, Detergentní přísady do benzínu
I beg your pardontmClass tmClass
4. disperzní zpoždění větší než 10 μs nebo
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
Přibližně dvě třetiny případů alergických reakcí v souvislosti s textilními výrobky jsou přisuzovány disperzním barvivům, z nichž některá mohou u zvláště citlivých jedinců vyvolat alergickou kontaktní dermatitidu.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
12. „tavicími solemi“ se rozumějí látky, které převádějí bílkoviny obsažené v sýru do disperzní formy za účelem homogenního rozložení tuků a ostatních složek;
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
Disperzní barviva
No- one knows who he is, or what he looks likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nosiče vzorků a pipetová a disperzní zařízení, zařazené do třídy 9
For you it' s going to be a wonderful ChristmastmClass tmClass
Chemické výrobky pro použití v papírenském a obalovém průmyslu, Jmenovitě, Emulze, Disperzní prostředky a Základní nátěrové barvy
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationtmClass tmClass
2. disperzní zpoždění větší než 10 μs, nebo
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
Chemické výrobky a pomocné látky, jmenovitě disperzní pryskyřičná klížidla, uhlovodíkové pryskyřice a terpenické pryskyřice používané jako příměsi do lepidel a tmelů na bázi vody pro průmysl
Two Three, roger thattmClass tmClass
disperzní zpoždění větší než 10 μs nebo
Why people travel.Do you know?Eurlex2019 Eurlex2019
Předpověděl disperzní teorii dříve než Röntgen provedl a zveřejnil své pokusy.
You were sitting at a table with two boysWikiMatrix WikiMatrix
Disperzní akrylátová lepidla neobsahující rozpouštědla
A way of saying fuck off to your parentstmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.