disperzně oor Engels
disperzně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dispersively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disperzní olej
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
Disperzní červeň 15, kromě případů, kdy je přítomna v disperzní violeti 1 jako nečistota
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
Jejich můstek je chráněn disperzním pancířem.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přídavek absorbentu je v zásadě použitelný pro všechny pecní systémy, i když většinou je využíván u disperzních výměníků.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
d) disperzní použití.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
Pomocné přenašeče, egalizační a disperzní činidla, nadouvadla, povrchově aktivní látky
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
4. disperzní zpoždění větší než 10 μs, nebo
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Mořidla k odstranění laků, barev a disperzních barev na dřevo, kov a plastické hmoty
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlintmClass tmClass
Disperzní barviva a přípravky na nich založené
What are you doing?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud v dané zóně nebo aglomeraci nelze mezní hodnoty pro oxid siřičitý, oxid uhelnatý a olovo uvedené v příloze XI splnit v důsledku specifických disperzních vlastností lokality, nepříznivých klimatických podmínek nebo přeshraničních podmínek, jsou členské státy vyňaty z povinnosti uplatňovat tyto mezní hodnoty nejpozději do 31. prosince 2009 za předpokladu, že jsou splněny podmínky stanovené v odstavci 1 .
Well, sex, of coursenot-set not-set
Máslo je vodní emulze v mléčném tuku, jejíž dispergovaná fáze je voda a disperzní prostředí je tuk.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
Pro účely modelování přenosů na velké vzdálenosti používá CTBTO pokročilý systém modelování atmosférického přenosu založený na lagrangeovském disperzním model rozptylu částic FLEXPART.
Turn to channelEuroParl2021 EuroParl2021
Okyselená voda pro autobaterie, roztoky pro zabránění tvorby pěny a autobateriích, Kapaliny brzdové, Přípravky pro úsporu paliva, Destilovaná voda, Disperzní prostředky pro oleje, Odbarvovače, Změkčovadla, Odvápňovací prostředky pro motory, Kapaliny pro odsíření autobaterií, Kapaliny pro převodovky a pro servořízení, Nemrznoucí směsi, Kapaliny do hydraulických obvodů, Lepidla pro průmysl, Chemické přísady do motorových paliv, Kryogenní přípravky, Chladicí přípravky, Syntetické materiály na absorpci oleje, Prostředky na opravu duší, Tmel na pneumatiky, Oprava pneumatik (směsi pro-), Vulkanizační přípravky, Přípravky pro čištění vody, Detergentní přísady do benzínu
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciarytmClass tmClass
4. disperzní zpoždění větší než 10 μs nebo
Get outofhere or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
Přibližně dvě třetiny případů alergických reakcí v souvislosti s textilními výrobky jsou přisuzovány disperzním barvivům, z nichž některá mohou u zvláště citlivých jedinců vyvolat alergickou kontaktní dermatitidu.
However, I think this is entirely unlikelyEurLex-2 EurLex-2
12. „tavicími solemi“ se rozumějí látky, které převádějí bílkoviny obsažené v sýru do disperzní formy za účelem homogenního rozložení tuků a ostatních složek;
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Disperzní barviva
Goodbye, Pappaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nosiče vzorků a pipetová a disperzní zařízení, zařazené do třídy 9
Well, screw him then, for not showingtmClass tmClass
Chemické výrobky pro použití v papírenském a obalovém průmyslu, Jmenovitě, Emulze, Disperzní prostředky a Základní nátěrové barvy
Council DecisiontmClass tmClass
2. disperzní zpoždění větší než 10 μs, nebo
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
Chemické výrobky a pomocné látky, jmenovitě disperzní pryskyřičná klížidla, uhlovodíkové pryskyřice a terpenické pryskyřice používané jako příměsi do lepidel a tmelů na bázi vody pro průmysl
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondtmClass tmClass
disperzní zpoždění větší než 10 μs nebo
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurlex2019 Eurlex2019
Předpověděl disperzní teorii dříve než Röntgen provedl a zveřejnil své pokusy.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagWikiMatrix WikiMatrix
Disperzní akrylátová lepidla neobsahující rozpouštědla
• Survey of PIP participants;tmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.