distingovaný oor Engels
distingovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distinctive
distinguished
Tohle je můj muž a je distingovaný, lidi.
This is my man, and he is distinguished, people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najednou jsem distingovaný
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je můj muž a je distingovaný, lidi.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu distingovaný s pár šedinami.
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadal distingovaně, s aristokratickým charismatem, jaké mají výlučně akademici.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Tihle ďáblové mají docela slušně distingovaného M.O.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocour, kterého zdravíme, když kráčí ulicí v distingovaném černém pláštíčku
car radios (#.#) and radio-telephonesopensubtitles2 opensubtitles2
Ano, obávám se, že to nějaký čas zabere a obávám se, že to budu muset nechat na vás. Protože jsem očekáván u nabubřelého jídla, kde si mám vyměňovat poklony s našími distingovanými hosty.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řezání nech na našem distingovaném chirurgovi.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáte velmi distingovaně.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako vždycky, distingovaně a schopně a odtud mu padaly vlny, přímo ze spánků.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou jsem distingovaný.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky, když otevře tu svojí distingovanou pusinku, tak ho chceš nakopnout, aby odletěl zpátky do Slavíkova.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znechucení distingované Prescottové mi k zoufalství Victora Elliotta, které cítil nad osudem své dcery, nějak nesedělo.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Namísto, abych si mohl dopřát klidný závěr mé legendární kariéry, distingovaně a elegantně přebírat ocenění, vyrážet na poznávací plavby, a dávat laskavé rozhovory obskurním italským filmovým festivalům...
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to distingované tikání, energické, intenzivní.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Už nevypadá tak distingovaně, co?
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážený pane prezidente Ariasi, jménem Evropského parlamentu bych vám chtěl co nejsrdečněji poděkovat za váš vynikající a distingovaný projev.
Double it againEuroparl8 Europarl8
“ Han neměl právě náladu nechat se vyrušovat, zvlášť tímhle distingovaným droidem.
This guy is a veteranLiterature Literature
Ty vypadáš distingovaně.
I know a few guys in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděli jsme jednoho kuskuse, jak dřepí na zadku, distingovaně si loupe banán a olizuje ho přesně tak, jako my lížeme zmrzlinu v kornoutu.
I believe in ghostsjw2019 jw2019
Nevypadala ani trochu jako nevěsta, ale musím říct, že velmi elegantně a distingovaně...
Her spirit chose to talk to youWikiMatrix WikiMatrix
Vypadáš distingovaně.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale v té své neohrabanosti je mnohem upřímnější než všichni ti distingovaní muži, o kterých čteš v knihách.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.